Portugiesisch Deutsch sono

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Nachtruhe f (Schlaf)	sono m		Substantiv
in den Schlaf m fallen	cair no sono m		Substantiv
Dekl. Schlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaf die - Genitiv des Schlaf[e]s der - Dativ dem Schlaf den - Akkusativ den Schlaf die -	sono m		Substantiv
Dekl. Schlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaf die - Genitiv des Schlaf[e]s der - Dativ dem Schlaf den - Akkusativ den Schlaf die -	sono m		Substantiv
Schläfrigkeit f	sono m		Substantiv
tief schlafen	estar ferrado no sono fig	figfigürlich	Redewendung
müde	com sono		Adjektiv
schläfrig sein	ter sono m		Substantiv
schläfrig sein	ter sono
schläfrig	com sono
Mittagsruhe f	sono curto		Substantiv
schläfrig, müde	com sono		Adjektiv
müde sein	ter sono m		Substantiv
Dekl. Schlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaf die - Genitiv des Schlaf[e]s der - Dativ dem Schlaf den - Akkusativ den Schlaf die -	o sono		Substantiv
durchschlafen	dormir dum sono		Verb
müde sein	estar com sono m		Substantiv
vor Müdigkeit f mit dem Kopf hin und her wackeln	cabecear de sono m		Substantiv
schlaftrunken	tomado de sono m		Substantiv
Schlafmodus m	modo de sono m		Substantiv
Winterschlaf m	sono m hibernal		Substantiv
schlaflos sein	ficar sem sono m		Substantiv
schläfrig werden	ficar com sono
todmüde	cheio de sono		Adjektiv
einschlafen	conciliar o sono		Verb
schläfrig sein	estar com sono
todmüde sein	morrer de sono
einschlafen	ferrar no sono		Verb
Schlafkrankheit f Krankheiten	doença do sono f		Substantiv
fig todmüde	cheio de sono m	figfigürlich	Substantiv
einschlafen	cair no sono		Verb
einschlafen	pegar no sono		Verb
vor Müdigkeit f umfallen	cair de sono m		Substantiv
schlaftrunken	tonto de sono m		Substantiv
schläfrig sein	estar com sono m		Substantiv
einschlafen	conciliar o sono		Verb
in den Schlaf m fallen	pegar no sono m		Substantiv
einschlafen	pegar no sono		Verb
noch nicht ausgeschlafen haben	estar ainda com sono m		Substantiv
bleierne(r) Schlaf m	fam sono de chumbo m		Substantiv
fig todmüde sein	fig cair de sono m	figfigürlich	Substantiv
bleierne(r) Schlaf m	sono m de chumbo		Substantiv
ausgeschlafen haben	já não ter sono m		Substantiv
einschlafen	ferrar-se no sono		Verb
hundemüde sein	estar morto de sono
einschlafen	adormecer, pegar no sono		Verb
ausgeschlafen sein	já não ter sono m		Substantiv
Schönheitsschlaf m	sono m de beleza		Substantiv
jemanden aus dem Schlaf reißen	arrancar alguém do sono		Redewendung
den Schlaf des Gerechten schlafen	dormir o sono dos justos		Redewendung
sehr müde sein	estar morrendo de sono (bras.)
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Schlaf	Caí no sono enquanto estava lendo.
Nickerchen n Schläfchen (Schlaf)	raposeira f (sono)		Substantiv