| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(Sonne:) scheinen auf/in |
bater em | | | |
|
Sonne f |
sol m | | Substantiv | |
|
(Sonne, Augen:) funkeln, glitzern |
dardejar | | | |
|
scheinen (Sonne) |
brilhar | | | |
|
(Sonne:) verdecken |
encobrir | | | |
|
(Sonne:) bräunen |
crestar | | | |
|
(Sonne:) aufgehen |
amanhecer verbVerb | | | |
|
(Sonne:) bescheinen |
banhar | | | |
|
meine Sonne f |
meu sol m | | Substantiv | |
|
aufgehen (Sonne) |
nascer | | | |
|
untergehende Sonne f |
sol mmaskulinum poente | | Substantiv | |
|
(Sonne:) aufgehen |
raiar | | | |
|
stechen (Sonne) |
queimar, ferir | | | |
|
(Sonne:) senkrecht |
de chapa f | | Substantiv | |
|
brennend (Sonne) |
ardente | | | |
|
(Sonne:) aufgehen |
levantar-se | | | |
|
(Sonne:) aufsteigen |
assomar | | | |
|
(Sonne etc.:) brennend |
ardente | | | |
|
aufgehend (Sonne etc.) |
nascente adjAdjektiv | | | |
|
ich brauche Sonne.
Bedürfnisse |
Necessito de sol. | | | |
|
Die Sonne scheint.
Wetter |
Faz sol. | | | |
|
Die Sonne scheint.
Wetter |
Está sol. | | | |
|
Konjugieren (Niveau, Sonne:) sinken |
cair | | Verb | |
|
die tropische Sonne |
o sol dos trópicos | | | |
|
der Sonne ffemininum aussetzen |
assoalhar | | | |
|
Feuer nneutrum (der Sonne) |
fervor m | | Substantiv | |
|
in der Sonne liegen |
estar deitado ao sol // tomar banhos de sol | | | |
|
(Sonne:) scheinen auf (Akk.) |
bater em | | | |
|
(Licht, Sonne:) strahlend |
claro | | | |
|
ein Platz an der Sonne
Lokalisation |
um lugar ao sol | | | |
|
von der Sonne ffemininum verbrannt |
requeimado | | | |
|
(Sonne:) ins Gesicht nneutrum scheinen |
dar no rosto m | | Substantiv | |
|
in der Sonne ffemininum, an der Sonne f |
ao sol m | | Substantiv | |
|
Dieser Raum bekommt nur wenig Sonne ab. |
Nesse cômodo não bate muito sol. | | | |
|
Und wie reisen Sie, wenn die Sonne scheint?
Reise |
E como é que viaja quando faz sol? | | | |
|
Ich muss Wäsche waschen, solange die Sonne scheint.
Handarbeiten |
Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol. | | | |
|
sinken (Sonne, Niveau usw.) nachlassen (Leistung usw.), abstürzen (Flugzeug), herunterkommen (Decke usw.), abfallen, ausfallen (Blätter, Haare), zufallen (Gewinn), fällig sein (Zinsen), hängen (überhängen, herunterhängen), einschlagen (Blitz) |
cair | | | |
|
Sonnenfleck m
Astronomie / (Sonne) |
mancha ffemininum solar | | Substantiv | |
|
Dekl. Insolation -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
insolação {f}, insolación {f} [span.]: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...); |
insolação f | medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 11:55:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |