Portugiesisch Deutsch setzte gegenüber

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sorglos machen gegenüber	despreocupar de
gleichgültig (gegenüber)	indiferente (a)
zum Ausdruck bringen (gegenüber: a)	manifestar
gegenüber	frente de
gegenüber	▶ ▶ na frente de
gegenüber	defronte a
gegenüber	▶ em frente
gegenüber	em troca de
gegenüber	▶ ▶ em frente de
gegenüber	defronte de
gegenüber	▶ contra, defronte de
gegenüber	contra
gegenüber	em frente f de
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	frente a frente
gegenüber von	frente a, em frente de
einander gegenüber	frente f a frente f		Substantiv
beruhigen (gegenüber)	despreocupar (de)
überheblich gegenüber	arrogante para com
misstrauisch gegenüber	desconfiado de
vor, gegenüber	defronte de
gegenüber +Gen	oposto a
überheblich gegenüber	arrogante com
anmaßend gegenüber	arrogante com
misstrauisch (gegenüber)	desconfiado (em relação a)		Adjektiv
arrogant gegenüber Verhalten	arrogante para com
(Lage:) gegenüber	contra (prp.)
arrogant gegenüber	arrogante com
beruhigen gegenüber	despreocupar de
gegenüber von	▶ ▶ em frente de
anmaßend gegenüber	arrogante para com
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f com
einander gegenüber treten	confrontar-se
sorglos machen (gegenüber)	despreocupar (de)
vor; gegenüber von	▶ ▶ em frente de
gegenüber von +Akk	oposto a
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f a
gegenüber dem Vorjahr n	com relação ao ano m passado adj		Substantiv
gegenüber der Bank	em frente do banco
gegenüber der Apotheke	em frente da farmácia
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f para
Intoleranz f (gegenüber)	intolerância f (para)
sich gegenüber stehen (Dat.)	encarar-se
jemandem plötzlich gegenüber stehen	dar de rosto m com alguém
gegenüber, gegenüberliegend, gegenübersitzend, gegenüberstehend	defronte
im Vorteil m sein gegenüber	estar em vantagem f sobre
(im Verhältnis) zu, gegenüber (Dat.)	para com, por com
Ungeduld f (j-n gegenüber)	impaciência f (para, com)
sich (innerlich) öffnen gegenüber, sich offenbaren	abrir-se com
Galanterie f, Höflichkeit f gegenüber Frauen	galanteio m		Substantiv
sich gegenüber jemandem zu etwas verpflichten	comprometer-se a alguma coisa com alguém
sich hart zeigen gegenüber	entesar-se com
sich Luft f machen gegenüber (Dat.)	desabafar com
Haltung f gegenüber jemandem, Haltung f gegenüber einer Sache	atitude f para com alguém, atitude f para com alguma coisa
Sie setzte sich neben mich. (setzen)	Ela se sentou ao meu lado.
gegen (Akk.), (Lage:) gegenüber (Dat.), an (Akk. u. Dat.)	contra (prp.)
(j-m) gegenüber Verpflichtungen f, pl haben	estar em obrigação f para com
Null Toleranz f (z.B. gegenüber Verbrechen)	tolerância zero f		Substantiv