| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
das wäre schön! |
isso seria bom! | | | |
|
es wäre ein Jammer, wenn |
seria uma lástima se | | | |
|
wären Sie so liebenswürdig ... |
seria tão amável de ... | | | |
|
Es wäre eine Ausnahme von der Regel gewesen. |
Seria uma excepção à regra. | | | |
|
Er wäre der Letzte, der seine Freunde betrügt.
Einschätzung, Charakter, Vertrauen |
Ele seria o último a trair os seus amigos. | | | |
|
ernst |
séria | | Adjektiv | |
|
ernsthaft |
séria | | Adjektiv | |
|
(direkte Rede:) Pedro fragte: "Wird die Arbeit einfach sein?" - (indirekte Rede:) Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde.
Grammatik |
(discurso direto:) O Pedro perguntou: "O trabalho será fácil?" - (discurso indireto:) O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil. | | Redewendung | |
|
Es gibt Leute, die glauben, dass alles, was mit einem ernsten Gesicht gemacht wird, auch vernünftig ist.
Spruch, Handeln |
Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável. | | | |
|
Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde. |
O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil. | | Redewendung | |
|
sein (unveränderlich) |
ser | | Verb | |
|
werden |
ser | | Verb | |
|
Wesen |
ser | | Verb | |
|
(Lebe-) Wesen |
ser | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
ser | | Verb | |
|
Konjugieren sein verbVerb |
ser
eu sou
você, ele, ela é
nós somos
vocês, eles, elas são | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 23:07:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |