Portugiesisch Deutsch sentido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Drehrichtung f	sentido m de rotação		Substantiv
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
Gemeinschaftssinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Gemeinsinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Längsrichtung f	sentido m longitudinal		Substantiv
in gewissem Sinne n	em certo sentido m		Substantiv
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	sentido		Substantiv
Dekl. Sinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn[e] den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne	sentido m		Substantiv
Achtung!	Sentido!
Richtung f	sentido m		Substantiv
Bezeichnung f	sentido		Substantiv
Verstand m	sentido		Substantiv
empfinden	sentido		Verb
Bedeutung f	sentido		Substantiv
Gesichtspunkt m	sentido m		Substantiv
Stillgestanden! Militär, Kommandos	Sentido!
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	sentido		Substantiv
Uhrzeigersinn m	sentido m dos ponteiros		Substantiv
in übertragenem Sinn m	em sentido m figurado		Substantiv
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
sinngemäß	que corresponde (ao sentido)
Orientierungssinn f	sentido m de orientação		Substantiv
Gegenuhrzeigersinn m	sentido m anti-horário		Substantiv
Sinn m für Humor haben	ter sentido m de humor
mit dem Ziel n zu	no sentido m de (inf.)
Verstand m	significado, sentido		Substantiv
empfindlich	sentido adj
Bezeichnung f	significado, sentido		Substantiv
angefault	sentido adj
Bedeutung f	significado, sentido		Substantiv
Richtung f	o sentido		Substantiv
in diesem Sinne m	neste sentido m		Substantiv
sinnlos	sem sentido		Adjektiv
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	significado, sentido		Substantiv
Einbahnstraße f	sentido único		Substantiv
bedeutungslos	sem sentido
(Verlust:) schmerzlich	sentido adj
fig Hintersinn m	segundo sentido m	figfigürlich	Substantiv
sinnvoll	com sentido
tief empfunden	sentido adj
sechste(r) Sinn m Wahrnehmung, Fähigkeiten	sexto sentido m	figfigürlich	Substantiv
Doppeldeutigkeit f	segundo sentido m		Substantiv
sinnvoll sein	fazer sentido m		Substantiv
fig angeschlagen	sentido adj	figfigürlich
sich konzentrieren auf (Akk.)	estar com o sentido m em
Uhrzeigersinn m	sentido dos ponteiros de um relógio m		Substantiv
im übertragenen Sinne	em sentido figurado
Kreisverkehr m	sentido m giratório (Por)		Substantiv
weitere(r) Sinn m	sentido m lato		Substantiv
Einbahnstraße f	sentido único (Por)		Substantiv
Windrichtung f	sentido do vento m		Substantiv
entgegen der Fahrtrichtung Verkehr, Richtung	em sentido contrário
in umgekehrter Richtung Richtung	em sentido contrário
betrübt sein über (Akk.)	estar sentido com
betrübt sein über (Akk.)	estar sentido de
Sinnesorgan n	órgão do sentido		Substantiv