Portugiesisch Deutsch schlug sich durch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich totstellen	fingir-se morto
sich beunruhigen	inquetar-se
sich besabbern	babujar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich ausmalen	imaginar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
hindurchgehen (durch)	passar (por)
sich röten	ruborescer
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
▶ durch	pela
▶ ▶ durch	mediante (prp.)
▶ ▶ durch	por meio de
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
▶ ▶ durch	mediante, através de, (quer ~:) por entre
▶ ▶ durch	pelo, -a
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
▶ ▶ durch Beispiel: durch Freunde	através de (por meio de) Beispiel: através de amigos		Adverb
sich entledigen	desobrigar-se
sich herumtreiben	arruar
sich prostituieren	prostituir-se
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich entblößen	desnudar-se
sich zurückziehen	desandar
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich widmen	professar
sich abzeichnen	recortar-se
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
sich belaufen	montar
sich zusammentun	arranchar-se
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
sich kauern	aninhar-se
(sich) verdreifachen	triplicar
sich werfen	lançar-se
sich paaren	acasalar
sich absondern	acantoar-se
sich ausbreiten	alastrar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich empören	insurgir-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich mischen	misturar-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich bewegend	mover-se
sich bewegen	mover-se, mexer-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich zurückziehen	amochar-se