Portugiesisch Deutsch schätzte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	▶ tesouro m		Substantiv
schätzen, abschätzen	esmar
abschätzen, schätzen	medir
schätzen, abschätzen, einschätzen	avaliar
(Anzahl:) schätzen, abschätzen	lotar
abschätzen, einschätzen, schätzen	pôr preço m a
schätzen	taxar, ajuizar, apreçar		Verb
schätzen	ter em estimação		Verb
schätzen transitiv	apreciar (estimar, calcular)		Verb
schätzen	considerar válido		Verb
schätzen	taxar		Verb
schätzen	apreçar		Verb
schätzen	ajuizar		Verb
schätzen	aprecie		Verb
schätzen	avaliar		Verb
schätzen	dar merecimento a		Verb
schätzen	estimar		Verb
schätzen	gostar de		Verb
schätzen	prezar		Verb
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
schießen sport, schätzen ugs	chutar	sportSport
schätzen, achten	estimar
schätzen (auf)	louvar (em)
achten, bewundern, schätzen	admirar
schätzen wegen, schätzen aufgrund	estimar por
(j-n) schätzen	ter estima f a
schätzen auf (Akk.)	taxar em
(Wert, Preis:) schätzen	estimar
gering schätzen Beurteilung / (geringschätzen)	ter em pouco
gering schätzen	menosprezar
gering schätzen Beurteilung / (geringschätzen)	ter em nada
gering schätzen	desapreciar
hoch schätzen	ter em muito
hoch schätzen	ter em grande estima f		Substantiv
hoch schätzen	ter em estimação f		Substantiv
hoch schätzen transitiv	apreciar muito		Verb
(j-n:) schätzen, wertschätzen	estimar
messen, abmessen, durchmessen, ermessen, schätzen, abschätzen, mustern, abwägen, erwägen, Worte wägen	medir
schätzen transitiv wertschätzen Beispiel: jemanden wegen etwas schätzen	apreciar (dar valor a) Beispiel: apreciar alguém por alguma coisa		Verb
jemanden (hoch) schätzen	ter (grande) consideração por alguém		Redewendung
gering schätzen, verachten Beurteilung / (geringschätzen)	desdenhar
(Wert:) schätzen, abschätzen, einschätzen, taxieren	avaliar
(Wert, Preis:) schätzen auf (Akk.)	estimar em
(Gutes:) schätzen, wertschätzen, zu würdigen wissen	ser apreciador m de
(i-n:) hoch schätzen	considerar
(Wert:) schätzen auf (Akk.), abschätzen auf (Akk.), einschätzen auf (Akk.), taxieren auf (Akk.)	avaliar em
Ich weiß es zu schätzen, was du für mich getan hast. Dank	Eu aprecio o que você tem feito por mim. Bra
einschätzen, taxieren, schätzen (auf etwas em), Preis usw. (für de), Ware besteuern, Ausgaben ein-, be-schränken,	taxar