Portugiesisch Deutsch romper

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zerreißen (+Akk.)	romper
ausbrechen, losbrechen	romper
eindrücken	romper		Verb
▶Konjugieren beginnen	romper		Verb
(Tag:) anbrechen	romper
losstürmen	romper
brechen	romper		Verb
aufbrechen	romper		Verb
Konjugieren abbrechen	romper		Verb
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen ß nach Diphtong	romper	figfigürlich
(Feindseligkeiten:) eröffnen	romper
durchqueren	romper		Verb
durchdringen	romper		Verb
(Schweigen:) brechen	romper
zerreißen	romper		Verb
zerbrechen	romper		Verb
ausbrechen, losbrechen, beginnen, anbrechen (Tag), aufgehen (Gestirn), auftauchen, erscheinen, (ent)quellen, losstürmen auf etwas, brechen (mit com, durch por), ausbrechen in einem	romper
(Gelächter:) ausbrechen	romper
aufplatzen	rebentar, romper
brechen durch	romper por
brechen mit	romper com
losstürmen auf (Akk.)	romper contra
eröffnen	(Feindseligkeiten:) romper		Verb
Akk.) ausbrechen	romper em
einwerfen	romper, partir		Verb
platzen	romper-se		Verb
entzweigehen	romper-se		Verb
zerbrechen	romper-se		Verb
zerbrechen, zerreißen, entzweigehen, platzen ß nach Diphtong	romper-se
erschallen	(Gelächter:) romper
Tagesanbruch m	romper do dia		Substantiv
einbrechen (sn)	romper, derocar, aluir
anfangen zu (Inf.)	romper a (Inf.)
die Blockade brechen	romper o bloqueio		Redewendung
fig ugs sich Hacken ablaufen f, pl	fig ugs romper solas f	figfigürlich	Substantiv
Kontakt m abbrechen	romper conta[c]to f		Substantiv
bei Tagesanbruch m	ao romper da aurora f		Substantiv
bei Sonnenaufgang m	ao romper m do sol		Substantiv
bei Tagesanbruch m	ao romper m do dia		Substantiv
Tagesanbruch m	romper do dia (bei: ao) m		Substantiv
im Morgengrauen n	ao romper m da manhã f		Substantiv