Portugiesisch Deutsch richtigsten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nicht richtig ticken ugs	não bater nada bem da cuca ugs (Bra)		Redewendung
Manchmal frage ich mich, ob ich es richtig gemacht habe. Skepsis, Selbstkritik	Às vezes me pergunto se eu o fiz bem.
sehr richtig!	apoiado!
treffend, richtig, geschickt	acertado
ugs nicht richtig im Kopf	tapera adj (Bra)
▶ ▶ ▶ richtig	acertado		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	germano		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	certo		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	direito		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	devidamente		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	arrazoado adj		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	correto (Bra)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	em (devida) forma		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	oportuno		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	afinado		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	apropriado		Adjektiv
▶ richtig	▶ ▶ ▶ assim		Adjektiv
richtig!	certo!
richtig!	precisamente!
▶ ▶ ▶ richtig	correcto (Por)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	verdadeiro, -a		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	justo		Adjektiv
angemessen, richtig	devido
richtig sitzen	estar bem ajustado
gehörig, richtig	devido
richtig, angemessen	apropriado
sehr richtig!	isso mesmo!
korrekt, richtig	correcto (Por)
richtig, korrekt	certo
Sehr richtig! Zustimmung	Exactamente! (Por), Exatamente! (Bra)
richtig stellen	ressalvar
sehr richtig!	é isso mesmo!
richtig denken	pensar bem
korrekt, richtig	correto (Bra)
richtig für, angemessen für	apropriado a
(Rechnung etc.:) richtig	exato, com exatidão f (Bra)
(Rechnung etc.:) richtig	exacto, com exactidão f (Por)
(Uhr:) richtig gehen	andar certo
(Uhr:) richtig gehen	estar certo
Stimmt! Richtig! Genau!	é mesmo
rechtschaffen, recht, richtig	às direitas
Richtig! / Das ist richtig! Zustimmung	está certo!
richtig gehen (Uhr)	estar certo
richtig für, angemessen für	apropriado para
richtig eingepasst sein	estar bem ajustado
ganz genau, genau, richtig	direitinho ugs
nicht richtig funktionieren	desacertar-se
für richtig erklären	dar por fé f		Substantiv
(Verhalten:) richtig, angemessen	conforme adj
das ist richtig!	está certo!
ist das richtig?	está certo?
(Behauptung:) richtig stellen	desmentir
Du hast richtig geraten! Zustimmung	Você adivinhou. Bra
ordentlich, richtig	devidamente
richtig daran tun zu	fazer bem em (+ Inf. )
Alle Antworten sind richtig. Prüfung, Quiz	Todas as respostas estão corretas.
Bin ich hier richtig? Aufenthalt, Orientierung, FAQ	Estou no lugar certo?
Deine Antwort ist richtig. Ergebnis, Quiz	Tua (/ Sua Bra ) resposta está certa.
ugs fig richtig liegen	pensar bem	figfigürlich