Portugiesisch Deutsch richtete zugrunde, machte kaputt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich machte	fazia
Ich machte	Eu fiz
zugrunde richten etwas	dar em pantana com
▶ kaputt	escangalhado
▶ kaputt	quebrado (-a)
▶ kaputt	estragado (-a)
Schiffbruch erleiden, scheitern, zugrunde gehen	naufragar
ugs kaputt	feito pedaços m, pl
kaputt machen	quebrar
kaputt, beschädigt	destruido
kaputt gehen	pifar
kaputt gehen	partir-se
kaputt gehen	estragar-se
er machte	fazia
zugrunde liegen	ser o motivo m de
kaputt gehen	quebrar-se
kaputt sein	estar partido
zugrunde gehen	desbaratar-se
zugrunde gehen	▶ perder-se
zugrunde richten	deitar a perder
zugrunde richten	arruinar
zugrunde liegen	servir de base f a
zugrunde gehen	arruinar-se
zugrunde gehen	perecer, arruinar-se
zugrunde liegend	subjacente adj
zugrunde richten	enfezar
zugrunde legen	adotar como base f (Bra)
zugrunde liegen	estar na origem f de
zugrunde richten	perder		Verb
zugrunde richten	danar
zugrunde legen	partir de
zugrunde legen	tomar por base, partir de
zugrunde legen	tomar por base f		Substantiv
zugrunde gehen	aniquilar-se
zugrunde liegen	servir de base a, ser o motivo de, estar na base de, estar na origem de
fig zugrunde gehen	ir a pique m	figfigürlich	Substantiv
es ist kaputt	está quebrado
kaputt (zerbrochen) (coll)	partido
zerlumpt, verschlissen, löchrig, kaputt	roto		Adjektiv
auseinandernehmen, abbauen, kaputt machen	escangalhar
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
kaputt (zerrissen) (coll)	roto
beschädigt, defekt, kaputt	avariado, avariada adj
ugs (Gerät, Auto:) kaputtgehen, den Geist aufgeben kaputtgehen ging kaputt kaputtgegangen	(aparelho, carro:) pifar pifar pifava pifado		Verb
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.