Portugiesisch Deutsch respeito

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Respekt m (vor)	respeito m (por)
bezüglich	com respeito a
darüber	a este respeito		Adverb
in dieser Beziehung f	a este respeito m		Substantiv
in Bezug auf	com respeito a
Nichtachtung f	falta de respeito f		Substantiv
(j-m) Respekt m einflößen	meter em respeito m		Substantiv
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die - Genitiv des Respekt[e]s der - Dativ dem Respekt[e] den - Akkusativ den Respekt die -	respeito		Substantiv
Verehrung f	respeito m		Substantiv
Hut ab! fig	respeito!	figfigürlich
Hinsicht f	respeito m		Substantiv
Rücksicht f	respeito m		Substantiv
Achtung f	respeito		Substantiv
Ehrfurcht f	respeito		Substantiv
im Hinblick m auf	com respeito m a
Respekt m haben vor	ter respeito m por
bezüglich (bzgl.)	com respeito m (a)
was ... anbelangt	no que diz respeito a
Achtung f	deferência, respeito		Substantiv
Ehrfurcht f gebieten	impor respeito m		Substantiv
Ehrfurcht f (vor)	respeito m (de)
was mich betrifft	▶ a meu respeito m		Substantiv
angehen	dizer respeito a		Verb
betreffen	dizer respeito a		Verb
anlangen	dizer respeito a
sich beziehen auf	dizer respeito a
▶ über	▶ a respeito de, quanto a		Adverb
im Hinblick m auf	a respeito m de
angehen, betreffen, anbelangen	concernir, dizer respeito a
betreffs	com respeito m a
betreffend	▶ a respeito de, quanto a
wir schreiben Ihnen bezüglich ... (Brief: formell, Einleitung im Namen einer Gruppe bzw. Firma)	escrevemos a respeito de ...		Redewendung
Respektlosigkeit f	falta f de respeito		Substantiv
was ... (an)betrifft	com respeito m a
was ... (an)betrifft	a respeito m de
sich Achtung f verschaffen bei	ganhar respeito m a
▶ ▶ von	▶ a respeito de, quanto a
diesbezüglich	adv com respeito a isto
im Hinblick m auf	no que diz respeito m a
was ... (an)betrifft	no que diz respeito m a
Ich habe viel darüber nachgedacht. Überlegung / (nachdenken)	Eu pensei muito a respeito disso. (pensar)
betreffs, bezüglich	com respeito a, em relação a, relativo a, quanto a
Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken. Vorschlag, Überlegung	É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito.
betreffen transitiv angehen	atingir (dizer respeito a)		Verb