Portugiesisch Deutsch rendimento

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Performance f	rendimento m		Substantiv
wirts Ertrag m	rendimento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
techn Leistung f, Leistungsfähigkeit f	rendimento m	technTechnik	Substantiv
Einkommen n	rendimento m		Substantiv
Wirtschaftlichkeit f	rendimento m		Substantiv
Erlös m	rendimento m		Substantiv
mediz Verrenkung f	rendimento m	medizMedizin	Substantiv
Einkunft f	rendimento		Substantiv
Einkommen n	rendimento		Substantiv
Rendite f	rendimento m		Substantiv
Arbeitsleistung f	rendimento m		Substantiv
Rohertrag m	rendimento bruto m		Substantiv
Bruttorendite f	rendimento bruto m		Substantiv
Wirkungsgrad m	rendimento m, eficiência f		Substantiv
Ergiebigkeit f	rendimento m, produtividade f		Substantiv
Gesamtleistung f	rendimento m total		Substantiv
Bruttogewinn m	rendimento m bruto		Substantiv
Nettogehalt n	rendimento m líquido		Substantiv
Rendite wirts f	rendimento m wirts	wirtsWirtschaft	Substantiv
Ergiebigkeit f	rendimento m		Substantiv
Leistung f	rendimento m		Substantiv
Gewinn m	rendimento		Substantiv
abtreten	rendimento		Verb
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	rendimento m		Substantiv
Ertrag m	rendimento m		Substantiv
Hochleistung f	grande rendimento m		Substantiv
Verzinsung f	(Ertrag:) rendimento m		Substantiv
Energieertrag	rendimento energético
Umsatzrentabilität f	rendimento m do volume de vendas		Substantiv
Tragfähigkeit f	landw productividade f (Por), produtividade f (Bra), rendimento m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Ist-Leistung f	▶ rendimento m real		Substantiv
Nebeneinkommen n, Zusatzeinkommen n	rendimento m adicional		Substantiv
schulische Leistung f	rendimento m escolar		Substantiv
Ertrag m (Ernte)	rendimento m (colheita)
Ausbringung wirts f	produção f, rendimento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
berufliches Einkommen n	rendimento m profissional		Substantiv
zu versteuernde(s) Einkommen n	rendimento m coletável (Bra)		Substantiv
Leistung f ( sport Arbeit)	▶ rendimento m ( sport trabalho)	sportSport
zu versteuernde(s) Einkommen n	rendimento m colectável (Por)		Substantiv
Leistungsgrad m	taxa f de rendimento		Substantiv
Motorleistung f	rendimento m do motor	physPhysik	Substantiv
Bruttofamilieneinkommen	rendimento m bruto da família
Pro-Kopf-Einkommen n	rendimento m per capita (Por)		Substantiv
Einkommensteuer	IRS Imposto sobre o rendimento
Einkommensteuererklärung f	declaração f do imposto sobre rendimento		Substantiv
Ertragswertermittlung f	determinação f do valor de rendimento		Substantiv
Einkommenssteuer f [ESt]	imposto m sobre o rendimento de pessoas singulares [IRS] (Por)
Einkommen n	provento m (rendimento)		Substantiv