Portugiesisch Deutsch regelnd

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
regeln	regular		Verb
regeln	regrar		Verb
regeln	regular verb		Verb
regeln	regularizar		Verb
regeln	acertar		Verb
regeln	regulamentar		Verb
Regeln f, pl	regras f		Substantiv
fig regeln	pautar	figfigürlich
regeln nach	pautar por
(Regeln:) Missachtung f	desrespeito m		Substantiv
(Regeln:) Festsetzung f	estabelecimento m		Substantiv
(Regeln:) aufstellen	estatuir
(Regeln:) Lockerung f	alargamento m		Substantiv
(Regeln:) Verschärfung f	estreitamento m		Substantiv
behördlich regeln	regimentar
(behördlich) regeln	regulamentar verb
(Spannung, Regeln:) lockern	alargar
(Regeln, Truppen:) aufstellen	dispor
spielen (mit Regeln)	jogar
Wir brauchen Regeln.	Precisamos de regras.
Befolgung f (von Regeln)	observação f		Substantiv
Erfüllung f (von Regeln), Befolgung f	observância f, cumprimento m		Substantiv
gegen die Regeln f, pl verstoßen	fazer trapaça f, fazer trapaçaria f		Substantiv
gegen die Regeln f, pl verstoßen	trapacear
nach den Regeln f, pl spielen	jogar o jogo m		Substantiv
mogeln, gegen die Regeln verstoßen, schwindeln, betrügen, hintergehen	trapacear
Exempel statuieren, durch Statuten festsetzen, verordnen, Regeln aufstellen, bestimmen	estatuir
Es sind nur Richtlinien und keine absolut verbindlichen Regeln.	São apenas indicações, não regras absolutas.
Regel Regeln f Beispiel: sich an die Regeln halten	regra regras f (norma) Beispiel: obedecer às regras		Substantiv