Portugiesisch Deutsch rachsüchtigen Plan / die rachsüchtige (böse) Absicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv böse böser am bösesten
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	projecto		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	programação f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	planta f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	esquema		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	intenção f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	horário		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	traçado, projecto		Substantiv
die Preise herabsetzen	cortar os preços
(Gesicht:) böse	feio
durch die	pelos
(Absicht:) aufgeben	desistir de
(Plan:) scheitern	desandar
(Plan:) ersinnen	maquinar
(Plan:) begutachten	consultar
(Plan:) aufgeben	quitar
durch die	pelas
(Plan:) fehlschlagen	desacertar-se
böse auf (Akk.)	queimado em (Bra)
böse, böswillig, boshaft	maldoso
(j-m) böse sein	estar zangado com
(j-m) böse sein	estar mal com
(j-m) böse sein	estar de mal com
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
hier: die Strecke	a linha
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
(Plan:) reifen lassen	aboborar
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
(Plan:) festgelegt, beschlossen	assentado
mit betrügerischer Absicht f	por dolo m		Substantiv
die Absicht haben	tencionar, intentar
Plan m (Projekt, Vorhaben) Beispiel: der Plan ist gescheitert was ist geplant? einen Plan entwerfen	plano m (projeto) Beispiel: o plano falhou qual é o plano? traçar um plano		Substantiv
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Blätter fallen	as folhas caem
die Pommes Frites	as batatas fritas
die Stange (Bier)	a imperial
die Absicht haben	intentar
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
Absicht f	intenção f		Substantiv
Absicht f	intuito m		Substantiv
Absicht f	intento m		Substantiv
Absicht f	ânimo m		Substantiv
Absicht f	escopo m		Substantiv
Absicht f	mente f		Substantiv
Absicht f	tenção f		Substantiv
Absicht f	mira f		Substantiv
Absicht f	pensamento m		Substantiv
Absicht f	propósito, intento m		Substantiv
Absicht f	pressuposto m		Substantiv
Absicht f	fito m		Substantiv
(böse) Absicht f	acinte m		Substantiv
die Linke f (Hand)	canha f		Substantiv
(Baum:) die Blüten abwerfen	limpar
die Orientierung f verlieren	desnortear-se
die Orientierung f verlieren	desorientar-se
die Orientierung f verlieren	desnortear
die Richtung f verlieren	desorientar-se
die Mehrzahl f (Gen.)	o maior número m de
auf die Fünfziger zugehen	aproximar-se da casa f dos cinquenta