Portugiesisch Deutsch publica

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erziehungswesen n	instrução pública f		Substantiv
öffentliche Anhörung f, öffentliche (Gerichts-) Verhandlung f	audiência pública f		Substantiv
städtische Müllabfuhr f	limpeza f pública (Bra)		Substantiv
Meinungsumfrage f	auscultação f da opinião pública		Substantiv
(DDR a.:) Stasi f	serviços m, pl de segurança pública		Substantiv
öffentlich	pública		Adjektiv
Gemeinnützigkeit f	utilidade pública f		Substantiv
Zeitgeist m	espírito pública m		Substantiv
Leihbücherei f	biblioteca pública		Substantiv
beglaubigte Abschrift f	pública-forma f		Substantiv
Staats	autoridade pública
beglaubigte Abschrift f	pública forma f		Substantiv
öffentliche Anhörung f	audição pública f		Substantiv
öffentliche(s) WC n	privada f pública		Substantiv
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
öffentliche Schule f	escola f pública		Substantiv
Müllabfuhr und Straßenreinigung	limpeza pública (Bra)
öffentliche Verwaltung f	administração f pública		Substantiv
öffentliche Versteigerung f	hasta f pública		Substantiv
paramilitärische Polizeitruppe f	força f pública		Substantiv
Müllabfuhr f und Straßenreinigung f	limpeza f pública		Substantiv
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
gemeinnützig	de utilidade pública
Meinung f (öffentlich)	opinião f (pública)
Staatsausgaben f, pl	despesa f pública		Substantiv
Staatsschuld f	dívida f pública	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche Meinung f	opinião f pública		Substantiv
Beamtin f	funcionária f pública		Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	função f pública		Substantiv
öffentliche Verschuldung f	dívida f pública	wirtsWirtschaft	Substantiv
PMCMV Öffentliches Angebot	PMCMV Oferta Pública
recht öffentliche Urkunde f	escritura f pública (Bra)	rechtRecht	Substantiv
Staatssicherheitsdienst m, pl	serviços de segurança pública m		Substantiv
öffentliche Toilette f	retrete f pública (Por)		Substantiv
Pflichtverteidigerin f	defensora f pública (Bra)	rechtRecht	Substantiv
Ruhestörung f Justiz	perturbação f da ordem pública		Substantiv
Gesundheitsamt n	secretaria f de saúde (pública) (Bra)		Substantiv
Meinungsumfrage f	sondagem f de opinião pública		Substantiv
Meinungsforschung f	sondagem f de opinião (pública)		Substantiv
Unternehmen n der öffentlichen Hand	Empresa f Pública [E.P.]
Finanzkasse f	tesouraria f da Fazenda Pública		Substantiv
Schutzpolizei f Polizei	polícia f de segurança pública (PSP)		Substantiv
Zwangsversteigerung f	venda f por arrematação em hasta pública		Substantiv
Volksverhetzung f jur, Vergehen	sedição f, incitação f contra o povo ou contra autoridade legalmente constituída, perturbação f da ordem pública.		Substantiv
"Lichtverschmutzung" astro f	poluição f luminosa (difusão de luzes da iluminação pública de grandes metrópoles nas partículas suspensas da atmosfera)	astroAstronomie	Substantiv
Infraero m Flug / (staatlicher brasilianischer Flughafenbetreiber in Form eines Öffentlichen Unternehmens)	Infraero f (sigla para "Empresa Brasileira de Infra-estrutura Aeroportuária", uma empresa pública federal brasileira de administração indireta)		Substantiv