pauker.at

Portugiesisch Deutsch processo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Verfahren
n
processo
m
Substantiv
Akte
f
processo
m
Substantiv
Prozedur
f
processo
m
Substantiv
recht Prozess
m
processo
m
rechtSubstantiv
Fortgang
m
processo
m
Substantiv
Verfahren
n
processo
m
Substantiv
Vorgang
m
processo
m
Substantiv
Personalakte
f
processo
m
Substantiv
Prozess
m
processo
m
Substantiv
Montageprozess
m
processo m de montagemSubstantiv
Zivilprozess
m
processo civilSubstantiv
Musterprozess
m
processo-modelo
m
Substantiv
laufendes Verfahren processo subjudice
Werdegang
m
techn processo
m
technSubstantiv
Anklage f erheben instaurar processo
m
Substantiv
Verwaltungsverfahren recht
n
processo m administrativorechtSubstantiv
Strafprozess
m
processo m criminalrechtSubstantiv
den Prozess m machen (Dar.) meter em processo
m
Substantiv
einen Prozeß m in Gang bringen deslanchar um processo
m
Substantiv
Aktenzeichen
n
número do processoSubstantiv
Hergang
m
techn, chemi processo
m
chemi, technSubstantiv
j-m einen Prozess m anhängen envolver alg. num processo
m
Substantiv
Prozesskosten recht
f
despesas f de processo
m
rechtSubstantiv
Vergleichsverfahren
n
processo m de concordataSubstantiv
Zwangsvollstreckungsverfahren
n
processo de execução forçada
m
Substantiv
Verfahren
n
techn recht chemi processo
m
chemi, recht, technSubstantiv
Produktionsablauf
m
processo m de produçãowirtsSubstantiv
Walzverfahren
n
processo m de laminagemSubstantiv
Lernprozess
m
processo m de aprendizagemSubstantiv
Insolvenzverfahren
n
processo m de falênciaSubstantiv
Querfortsatz
m
processo transverso (das vértebras)
m
Substantiv
Produktionsprozess
n

Produktionsverfahren
processo m de produçãowirtsSubstantiv
Dornfortsatz
m
processo espinoso (das vértebras)
m
Substantiv
Berufungsverhandlung
f
revisão f do processoSubstantiv
Einordnung f in einen gesellschaftlichen Prozess inserção f num processo social
Strafprozessordnung
f
código m do processo penalrechtSubstantiv
recht Arbeitsprozessordnung
f
Codico m de Processo de TrabalhorechtSubstantiv
Zivilprozessgesetzbuch
n
código m de processo civilrechtSubstantiv
Statistische Prozesskontrolle
f
controle m estatístico de processo m; CEPSubstantiv
Vorgang
m
sucesso m, caso m, (Natur:) fenómeno m, processo
m
Substantiv
metastasieren
to metastasize metastasieren - https://www.dict.cc/?s=metastasize metastasize - MEDICINA (cancro) fazer a metástase, espalhar-se - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/metastasize metastizar - MEDICINA criar metástases; desenvolver metástases - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/metastizar. metastasieren - Metastasen bilden - https://www.dwds.de/wb/metastasieren O que é Metástase? A metástase é o processo que ocorre quando as células cancerosas soltam-se do tumor original e se espalham para outras partes do corpo. - https://www.minhavida.com.br/saude/temas/metastase
metastizar Verb
Dekl. Lauf
m

Letztere Einstellungen wurden für alle weiteren Läufe beibehalten. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Lauf - (Verlauf) decurso, decorrer ; (Entwicklung) evolução , curso - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/verlauf.html 3. das Vorwärtsschreiten in einem Prozess, der Verlauf, Ablauf - https://www.dwds.de/wb/Lauf vorwärts|schreiten - avançar, andar para a frente, caminhar para a frente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Vorw%c3%a4rtsschreiten Verlauf - andamento, processo evolução - https://dept.dict.cc/?s=Verlauf Verlauf - Beispiel - das Verfahren, den Prozess in seinem Lauf nicht beeinflussen, hindern - https://www.duden.de/rechtschreibung/Lauf curso {m} Lauf {m} - https://dept.dict.cc/?s=Lauf sinónimo de curso - andança - https://www.sinonimos.com.br/curso/
etapa
f
Substantiv
Transfettsäuren
Transfettsäuren - Ácidos gordos trans - https://pt.techdico.com/traducao/alemao-portugues/transfetts%C3%A4uren.html As gorduras trans são um tipo de ácidos gordos insaturados que podem ser classificadas como ocorrendo naturalmente ou produzidas industrialmente. - https://nutrimento.pt/noticias/o-que-sao-gorduras-trans/ gesättigte Fette und Transfette - gorduras saturadas e trans. - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/transfette.html As gorduras trans são gorduras modificadas pelo processo de solidificação por hidrogenação ou seja, transformação de gordura liquida em sólida. Podem surgir nas margarinas de consumo doméstico e nas de consumo industrial (shortenings). O seu consumo aumenta o colestrol LDL (conhecido como mau colestrol).- https://www.asae.gov.pt/seguranca-alimentar/riscos-nutricionais-/gorduras-alimentares/gorduras-trans.aspx
Ácidos gordos trans
gentechnische Veränderung f
Gentechnische Veränderungen der zur OMV-Produktion eingesetzten Bakterien sind bereits erfolgreich eingesetzt worden, um den LPS-Gehalt und somit die Toxizität durch OMV zu verringern (Lee et al. 2009, Kim et al. 2009). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Manipulação genética e modificação genética são termos para o processo de manipulação dos genes num organismo, geralmente fora do processo normal reprodutivo deste. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Engenharia_gen%C3%A9tica alteração {f} [modificação] Veränderung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Ver%C3%A4nderung genético {adj} genetisch - https://dept.dict.cc/?s=genetisch gentechnisch veränderte Zelllinie - pt engenharia genética de linhas celulares, linha de células geneticamente modificadas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Gentechnisch gentechnisch veränderte Baumwolle pt algodão geneticamente modificado - selber link Sinônimo de manipular - modificar - https://www.sinonimos.com.br/manipular/ Bei der Untersuchung von Lebensmitteln wird auf gentechnische Veränderungen untersucht und nicht allgemein auf genetische Veränderungen, die man sich z. B. auch bei der konventionellen Züchtung zunutze macht. https://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/technologien/gentechnik/et_analysemethoden.htm. Gentechnisch veränderte Lebensmittel (GVL) sind Nahrungs- oder Genussmittel, die als Ganzes oder in Teilen aus einem gentechnisch veränderten Organismus (GVO) bestehen. https://www.drze.de/de/forschung-publikationen/im-blickpunkt/gmf
manipulação f genética
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:49:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken