Portugiesisch Deutsch ponta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Spitze f	ponta f		Substantiv
Stoffzipfel m, Zipfel m	ponta f		Substantiv
Zigarettenstummel m, Stummel m	ponta f		Substantiv
(Bra a.:) Stromschnelle f	ponta f		Substantiv
Spitze f	ponta		Substantiv
Ecke f	ponta f		Substantiv
Zinke f	ponta		Substantiv
Zacke f	ponta		Substantiv
Zipfel m	ponta		Substantiv
Spitze f	ponta		Substantiv
Kante f	ponta f		Substantiv
Dekl. Stift X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stift Stifte Genitiv Stift[e]s Stifte Dativ Stift[e] Stiften Akkusativ Stift Stifte	ponta		Substantiv
Landzunge geogr f	ponta f de terra	geogrGeografie	Substantiv
Rechtsaußen sport m	ponta-direita m	sportSport	Substantiv
Linksaußen sport m	ponta-esquerda m	sportSport	Substantiv
Spitzen...	de ponta f		Substantiv
bis obenhin	até a ponta f dos cabelos
durchgehend	de ponta a ponta
Stoßzeit f	hora de ponta		Substantiv
Linksaußen m (Fußball)	ponta f esquerda
Wurzelspitze f (Zahn)	ponta da raiz f		Substantiv
Nasenspitze f	ponta do nariz f		Substantiv
Stoßzeit f	hora de ponta f		Substantiv
hoch im Kurs m stehen fig	estar na ponta f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Stift X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stift Stifte Genitiv Stift[e]s Stifte Dativ Stift[e] Stiften Akkusativ Stift Stifte	extremidade, ponta, ápice		Substantiv
Fingerspitze f	ponta do dedo		Substantiv
Spitzenzeit f	horário de ponta m		Substantiv
Spitze f	extremidade, ponta, ápice		Substantiv
Zinke f	extremidade, ponta, ápice		Substantiv
Rechtsaußen m (Fußball)	ponta f direita
Zipfel m	extremidade, ponta, ápice		Substantiv
Hauptverkehrszeit f	hora de ponta f		Substantiv
Hauptverkehrszeit f, pl	horas de ponta f		Substantiv
Zacke f	extremidade, ponta, ápice		Substantiv
Filzstifte m	caneta de ponta de feltro f		Substantiv
Stoßzeit f, Hauptverkehrszeit f	hora f de ponta		Substantiv
Hauptverkehrszeit f, Rushhour f	hora f de ponta		Substantiv
Luftzug m	ponta f do ar		Substantiv
Tagesanbruch m	ponta f do dia		Substantiv
Schwips m	ponta f de vinho		Substantiv
von A bis Z	de ponta f a ponta f		Substantiv
Spitzentechnologie f	tecnologia f de ponta		Substantiv
Stoßzeit f, Hauptverkehrszeit f	período m de ponta		Substantiv
Sturmspitze f (Fußball)	ponta f de lança
erhöhte Temperatur f	fam ponta de febre f		Substantiv
erhöhte Temperatur f	ponta f de febre		Substantiv
Diamantspitze f	ponta f de diamante		Substantiv
Blattspitzengeschwindigkeit f	velocidade da ponta da pá f	technTechnik	Substantiv
Zungenspitze f	ponta f da língua		Substantiv
Fingerspitze f	ponta f do dedo		Substantiv
durchgängig	de ponta f a ponta		Adjektiv
Messerspitze f	ponta f de faca		Substantiv
Sturmspitze f (Fußball)	ponta f de lance	sportSport	Substantiv
Filzschreiber m, Filzstift m	lapiseira f de ponta de feltro		Substantiv
wie am Schnürchen n fig	na ponta f dos dedos	figfigürlich
in der Hauptverkehrszeit f Verkehr	na hora f de ponta		Substantiv
aus dem Effeff kennen (oder: können)	ter na ponta da língua
die Spitze eines Eisberges	a ponta de um iceberg
Vorsprung m	techn ressalto m, (Küste) ponta f	technTechnik	Substantiv