pauker.at

Portugiesisch Deutsch pêkir(im,yî,-,n,n,n)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Ausbruchsgeschehen n pl
n
situações f pl de surto mSubstantiv
Dekl. Schulterpolster
(n/m)
ombreiraSubstantiv
Dekl. Herz
n
o coraçãoSubstantiv
Dekl. Herz
n
coração, -ões
m
Substantiv
Dekl. Herz
n
coração
m
Substantiv
Dekl. Fakt
m

m/n
fato
m
Substantiv
im Nachhinein postecipado
j-n anbrüllen bradar a alg.
(j-n) einsperren emparedar
(j-n) entsetzen horripilar (a)
(j-n) aufnehmen dar guarida f a
(j-n:) treffen, aufsuchen ir ter com
(j-n:) außerstande setzen impossibilitar
im Zickzack n fahren guinar
einstehen für (j-n) ficar por
im Morgengrauen
n
antemanhã
f
Substantiv
im Geiste mentalmente
im Nu num salto m de pulga
im August
m
em Agosto m (Por), em agosto m (Bra)Substantiv
im Einzel particularizar
im Gegenzug
m
em contrapartida
f
Substantiv
im wesentlichen essentialmente
im Besitz
m
possuidor de (adj.)Substantiv
im Geiste
m
em mente
f
Substantiv
im Übrigen aliás adv
(de resto)
im Durchschnitt
m
(Schnittfläche:) no corte
m
Substantiv
im Notfall
m
em caso m de emergênciaSubstantiv
im Übrigen
n
de resto
m
Substantiv
Widerwille(n)
m
embirra f, embirração
f
Substantiv
Widerwille(n)
m
fastio
m
Substantiv
im Streit m auseinander gehen incompatibilizar-se
fallenlassen (j-n:) desinteressar-se de
Hämatozoen f (Parasiten im Blut) hematozoário m, pl
sich mit j-n überwerfen zangar-se com alg.
sich mit j-n überwerfen estar zangado com alg.
im Bilde n sein über estar informado de
sich in j-n hinein versetzen pôr-se na situação f de alg.
im eigentlichen Sinn m des Wortes no rigor m da palavra
sich in j-n hinein denken pôr-se na situação f de alg.
j-n von oben herab behandeln tratar alg. de cima para baixo
im weiteren Sinne
m
em sentido m latoSubstantiv
(im Spiel:) passen passar
j-n bezirzen dar uma cantada f em figfig
(j-n) betreffend pertence a
(j-n) anspornen puxar por
(j-n) anspornen puxar de
(j-n:) auspfeifen assobiar
(j-n) hereinlegen tapear
(j-n) aufnehmen recolhar
im Sinne (+ Gen.) nos termos de
im weiteren Sinne
m
por extensão
f
Substantiv
(im Sand) buddeln cavar
im Sinne (Gen.) nos termos m, pl de
fig im Handumdrehen
n
do para a mão
m
figSubstantiv
(j-n) abstoßen causar repulsão f a
(Gefahr:) im Verzug
m
iminenteSubstantiv
im Sinne von nos termos de
nicht im Entferntesten nem (ao) de leve
Fels
m
(im Meer:) escolho
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:47:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken