Portugiesisch Deutsch nahm gewaltsam weg, riss gewaltsam weg

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gewaltsam gewaltsamer am gewaltsamsten
(Weg:) freimachen	desimpedir
(den Weg) versperren	atalhar
nahm zu	ganhou
(Weg:) freimachen	desencalhar
(Weg:) freimachen	desempeçar, desempecer, desempecilhar
(Weg:) gangbar	andadeiro, andador adj
weg da!	arreda!
Schlitz m	(Riss:) rasgão m		Substantiv
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
weg Beispiel: sie ist schon weg	embora Beispiel: ela já foi embora		Adverb
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
ich nahm zu	ganhei peso
(Weg:) unbegangen, unbefahren	impenetrado
gewaltsam, notgedrungen	forçado
(gewaltsam:) zerschlagen	despedaçar
Weg m	estrada f		Substantiv
Weg m	(Durchgang:) travessa f		Substantiv
Weg m	( techn a.:) carreira f	technTechnik	Substantiv
Weg m Strecke, Wegstrecke	trajeto m (Por antigo: trajecto)		Substantiv
Weg m	via		Substantiv
Weg m	rumo		Substantiv
Weg m	rota		Substantiv
Weg m	caminho m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Weg m	▶ caminho m		Substantiv
Weg m	trajecto (Por) m		Substantiv
Weg m	rua f		Substantiv
Riss m	rotura f		Substantiv
Riss m	(Stoff:) rasgão m, rasgadela f		Substantiv
Riss m	(Wand, Mauer, Stein:) fenda f, racha f		Substantiv
Riss m	ruptura f		Substantiv
Weg m	derrota f		Substantiv
weg	embora		Adverb
Riss m	fissura f		Substantiv
Riss m	brecha f		Substantiv
Riss m	rompimento m		Substantiv
Riss m	(Spaltung:) cisão f		Substantiv
Riss m Sprung	trinca f (Bra) (fresta, rachadura)		Substantiv
Riss m	risco m		Substantiv
Riss m	racha f		Substantiv
Riss m	rachadela f		Substantiv
Riss m	fractura (Por) f		Substantiv
Riss m	fratura (Bra) f		Substantiv
Riss m	fenda		Substantiv
Riss m	greta f		Substantiv
Weg m	trilho m		Substantiv
Weg m	trâmite m		Substantiv
Weg m	percurso m		Substantiv
Weg m	carreira f		Substantiv
weg	afastado		Adverb
tyrannisch, gewaltsam, willkürlich	tirânico
weit weg werfen, werfen	arremessar
kurz weg sein	▶ voltar logo
auf den Weg m bringen	aviar
(Plan, rechter Weg:) abbringen von	desviar de
sich auf den Weg machen	pôr-se a caminho
auf dem Weg m zu	em via f de
fig auf rechten Weg bringen m	pôr a rumo m	figfigürlich	Substantiv
fig den Weg m weisen	atalhar	figfigürlich
fig auf rechten Weg bringen m	meter a rumo m	figfigürlich	Substantiv