Portugiesisch Deutsch nahm Rücksicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nahm zu	ganhou
mit Rücksicht auf etwas	tendo presente
ich nahm zu	ganhei peso
Rücksicht f	respeito m		Substantiv
Rücksicht f	atenção f		Substantiv
aus Rücksicht f	por contemplação f		Substantiv
ich nahm zu	ganhei
Rücksicht f, Rücksichtnahme f	contemplação f		Substantiv
mit Rücksicht auf etwas	atendendo a
Rücksicht f Beispiel: aus Rücksicht auf jemanden	consideração f Beispiel: por consideração a alguém		Substantiv
auf j-n Rücksicht nehmen	respeitar alg.
auf etwas Rücksicht f nehmen	tomar alguma coisa em consideração f		Substantiv
mit Rücksicht f auf (Akk.)	em atenção f a
auf j-n Rücksicht f nehmen	respeitar alg.
auf j-n Rücksicht f nehmen	▶ atender alg.
Er nahm meine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Ele aceitou o meu desafio.
Die Geschichte endete glücklich. / Die Geschichte nahm einen glücklichen Ausgang. geh	A estória teve um final feliz.
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb
Schonung f (Rücksicht)	consideração f		Substantiv