Portugiesisch Deutsch nîşan da(m,î,-,in,in,in)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
in situ	in situ
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
Organist(in), Keyboarder	tecladista (m+f)
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
unterrichten in	industriar em
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
in einem Geschäft	numa loja
verschossen in, verknallt in	doidinho por
Stadtbild n	vista da cidade f		Substantiv
(Lage:) bringen in	pôr em
sich einordnen in	inserir-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich einmischen in	ingerir-se em
sich niederlassen in	instalar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einschleichen in	insinuar-se em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich vertiefen in	internar-se em
da kommt sie	ei-la que chega
Landwirtschaftskammer f	câmara da agricultura f		Substantiv
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
sich einmischen in	intrometer-se em
▶ ▶ in	no (em+o)
▶ ▶ ▶ da	▶ desde
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
Industriezweig m	ramo m da indústria		Substantiv
weg da!	arreda!
Stößel m	pilão m		Substantiv
opressivo(m)	unterdrückt
Maulwurf m m	topeira f		Substantiv
Page m	paje(m) m		Substantiv
Maracuja f	maracujá m
Kunde m, Kundin f	cliente m f		Substantiv
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
Büchsenmacher[m]	armeiro[m]
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
in ... hinein	a, em, para dentro de
unterteilen (in)	dividir (em)
in Lissabon	em Lisboa
in Form f	em forma f		Substantiv
stochern in	palitar
versunken in	arrasado em
in Not f	à mingua f		Substantiv