Portugiesisch Deutsch mudança

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wandel m	mudança f		Substantiv
Übersiedlung f	mudança f		Substantiv
Klimawechsel m	mudança f de ares		Substantiv
Gegenzug m	(Spiel:) lance do adversário, mudança do adversário m		Substantiv
Dekl. Umzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umzug die Umzüge Genitiv des Umzug[e]s der Umzüge Dativ dem Umzug[e] den Umzügen Akkusativ den Umzug die Umzüge	mudança (de casa)		Substantiv
Kannst du mir beim Umzug helfen? Hilfe, Unterstützung	Podes me ajudar com a mudança?
Änderung f	mudança f		Substantiv
Verwandlung f	mudança f		Substantiv
(Witterungs-) Wechsel m	mudança f		Substantiv
Versetzung f	mudança f		Substantiv
Schwankung f, Veränderung f	mudança f		Substantiv
Verlegung f	mudança f		Substantiv
Dekl. Unbeständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unbeständigkeit die - Genitiv der Unbeständigkeit der - Dativ der Unbeständigkeit- den - Akkusativ die Unbeständigkeit die -	mudança f		Substantiv
Umsteigen n	mudança f		Substantiv
Veränderung f	mudança		Substantiv
Umformung f	mudança f		Substantiv
Verwandlung f, Versetzung f	mudança f		Substantiv
Wechsel m	mudança f		Substantiv
Veränderung f, -en Pl	mudança f		Substantiv
Umzug m	mudança		Substantiv
Veränderung f	a mudança		Substantiv
Klimawandel m	mudança climática		Substantiv
Wende f	(Wechsel:) mudança f		Substantiv
Fluktuation f	mudança contínua		Substantiv
Berufswechsel m	mudança profissional		Substantiv
Klimaänderung f	mudança climática		Substantiv
klimatische Veränderung f	mudança f climática		Substantiv
Klimaveränderung f	mudança f climática		Substantiv
eine radikale Veränderung	uma radical mudança
Ölwechsel m	mudança de óleo		Substantiv
Geschlechtsumwandlung f Behandlung, Sexualität	mudança de sexo f		Substantiv
Schulwechsel m, Umschulung f Schule	mudança de escola f		Substantiv
Ortsveränderung f	mudança de lugar f		Substantiv
Wohnungswechsel m	mudança f de domicílio		Substantiv
Auszug m	(Umzug:) mudança (de casa) f		Substantiv
Gangschaltung auto f	caixa f de mudança	autoAuto	Substantiv
Häutung f (bei Tieren)	mudança f de pele	zooloZoologie	Substantiv
Schichtwechsel m	mudança f de turnos		Substantiv
Schichtwechsel m	mudança f de turno		Substantiv
Themenwechsel m	mudança m do assunto		Substantiv
Wandlung f	mudança f, transformação f, metamorfose f		Substantiv
sich ummelden	comunicar a mudança de residência f		Substantiv
Verwandlung f	(Theater:) mudança de cena, mudança de cenário f		Substantiv
Veränderung f	transformação f, mudança f, alteração f, modificação f		Substantiv
Umbruch m	polit revolução f, mudança f radical	politPolitik	Substantiv
sich polizeilich abmelden	participar a mudança de residência à polícia
Totenflecken m pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	manchas f de hipóstase		Substantiv
livores m pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	livores m pl
Leichenflecken f pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	manchas f pl de hipóstase