Portugiesisch Deutsch mit jemanden konversieren

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
rivalisieren mit	rivalizar com
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
sich zusammentun mit	juntar-se com
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
prahlen (mit), spicken	alardear
mit Wein vermischt	avinhado
vertraulich (mit jemanden)	familiar, íntimo
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
verknüpft mit	vinculado a
verglichen mit	em vista f de
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
verglichen mit	a vista f de
verknüpft mit	inerente a
zusammenlegen mit	unir com
verbinden mit	aliar a
jemanden langweilen	pentear macacos fig	figfigürlich
vereinigen mit	unir com
prahlen mit	vangloriar-se de
prahlen, prahlen mit	alardear
paktieren mit	pactuar com
ausgehen mit	sair com
schmücken mit	arrear de
prahlen mit	apregoar-se de
durchsetzen mit	recortar de
zusammenstoßen mit	acometer
ausstatten mit	fornecer
jemanden foltern	pôr alguém num Cristo
ausstatten mit	revestir de
jemanden fertigmachen	(abkanzeln) dar uma ensaboadela a allg.
jemanden anmachen	F meter-se com allg.
mit; zusammen mit	par m a par m com
ausgestattet mit	servido de
jemanden bevollmächtigen	constituir alg. seu procurador
überladen mit	sobrecarregar de
überlasten mit	sobrecarregar com
überlastet mit	assoberbado com
jemanden umstimmen	fam dar a volta a alguém f		Substantiv
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
prunken (mit)	galhardear
bedeckt mit	juncado de
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
beschäftigen (mit)	referir-se
protzen (mit)	ostentar
protzen (mit)	gabar-se (de)
begabt mit	▶ dotado de
ausstatten mit	dotar de, dotar com
versehen mit	munir com, munir de
versorgen mit	munir com, munir de