Portugiesisch Deutsch mietete/dingte(dang)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ding n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ding die Dinge Genitiv des Ding[e]s der Dinge Dativ dem Ding[e] den Dingen Akkusativ das Ding die Dinge	coisa f		Substantiv
mieten	fretar		Verb
dingen	regatear, pechinchar
mieten	engajar		Verb
dingen	pechinchar
mieten	tomar de aluguel m, tomar de aluguer		Verb
mieten	tomar a serviço, assalariar		Verb
mieten	assalariar		Verb
mieten	carta patente		Verb
mieten, vermieten	alugar
gemeinsam mieten	co-arrendar
(Transportmittel:) mieten	fretar
vermieten, mieten	alugar
mieten,vermieten	alugar
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar em arrendamento m		Substantiv
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar de arrendamento m		Substantiv
vor allen Dingen	antes de mais nada
(Haus, Wohnung:) mieten, vermieten	arrendar
hinter bei bew.Dingen	atrás de
vor allen Dingen n, pl, vor allem	antes de mais nada
Wo kann ich ein Auto mieten?	Onde posso alugar um carro?
Ich würde gerne eine Wohnung mieten.	Queria alugar um apartamento.
nicht mit rechten Dingen n, pl zugehen	ter gato m		Substantiv
nicht mit rechten Dingen n, pl zugehen	fig haver gato m	figfigürlich	Substantiv
Ich würde gerne eine Wohnung für eine WG mieten. Unterkunft	Queria alugar um apartamento para dividire com amigos.
Dekl. Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten Wohnungsmiete	aluguel m (Bra)		Substantiv
Dekl. Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten Wohnungsmiete	renda f		Substantiv
Dekl. Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten Mietpreis	aluguer m		Substantiv