Portugiesisch Deutsch maximal möglichen Leistung eines Blockes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hintergrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintergrund die Hintergründe Genitiv des Hintergrund[e]s der Hintergründe Dativ dem Hintergrund[e] den Hintergründen Akkusativ den Hintergrund die Hintergründe (eines Geschehens)	antecedentes m, pl		Substantiv
Anwohner m	(eines Flusses:) ribeirinho m		Substantiv
Maximal...	máximo adj
Leistung f	(Erfolg:) resultado m, êxito m		Substantiv
eines	dumas
eines	dum
Leistung f	produção f		Substantiv
Leistung f	desempenho m		Substantiv
Leistung f	(Zahlung:) pagamento m, débito m		Substantiv
Leistung f	rendimento m		Substantiv
Leistung f	techn força f, poder m	technTechnik	Substantiv
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
Leistung f	performance		Substantiv
Leistung f	(Arbeit:) trabalho m, obra f, realização f		Substantiv
Leistung f	(Aufgabe:) função f		Substantiv
Leistung f	(Schule:) aproveitamento m		Substantiv
Leistung f Erledigung, Ausübung	desempenho m		Substantiv
Leistung f	potência f	physPhysik	Substantiv
maximal	máximo
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
Lauffläche f (eines Reifens)	piso m do pneu
Abwicklung f eines Geschäfts	transacção f (Por)
Abwicklung f eines Geschäfts	transação f (Bra)
Rücknahme f eines Verwaltungsakts jur, Behördenangelegenheit	retratação f de um ato administrativo (favorável)	rechtRecht
archi Schlussstein (eines Gewölbes) m	fecho de abóbada m	archiArchitektur	Substantiv
Verfolgung f (eines Ziels)	preossecução f		Substantiv
techn Leistung f, Leistungsfähigkeit f	rendimento m	technTechnik	Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
Schlankheitsgrad m (eines Stabes)	índice m de esbeltez
im Besitz m eines Führerscheins	encartado
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
schulische Leistung f	rendimento m escolar		Substantiv
(Leistung:) erbringen	desempenhar
Ist-Leistung f	▶ rendimento m real		Substantiv
(Leistung:) anerkennen	aplaudir
(Leistung:) Anerkennung f	aceitamento m		Substantiv
irgend eines	de alguém
eines Tages	um dia
installierte Leistung f	potência f instalada	technTechnik	Substantiv
elektrische Leistung f	potência f elétrica	physPhysik	Substantiv
ansprechend	(Leistung:) impressionante
(Leistung:) bewerten	classificar
(Leistung:) Anerkennung f	aceitação f		Substantiv
(Schule:) Leistung f	aproveitamento m		Substantiv
(allg.:) Leistung f	prestação f		Substantiv
(Leistung:) nachlassen	fraquear, fraquejar
(Leistung:) hervorheben	assinalar
(Leistung:) nachlassen	decair
den Stier beim Schwanz packen, die Schleppe eines Kleides tragen	rabejar
lassen Sie sich eines Besseren belehren!	desengane-se!
alle möglichen ...	todos os (todas as) ... imagináveis
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron.)	bravo adj
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron. )	bravo
Leistung f (Erfolg)	resultado
Zahltag m	(eines Wechsels:) vencimento m		Substantiv
Geist m	(eines Toten:) aparição f		Substantiv
Opfer n	(eines Raubtieres:) presa f		Substantiv
eine, einer, eines	algum (pron.)
Träger m	(~ eines Titels:) titular		Substantiv