Portugiesisch Deutsch matar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Hunger, Durst:) stillen	▶ matar
gelegen	a matar ugs		Adjektiv
umkommen vor	matar-se por
töten (+Akk.)	▶ matar
ermorden, hinrichten, schlachten	▶ matar
schlachten	▶ matar		Verb
ermorden	▶ matar		Verb
umbringen	▶ matar		Verb
killen	▶ matar
(Wild:) erlegen	▶ matar
töten	▶ matar		Verb
(j-m) in den Ohren n, pl liegen	matar do ouvido m de
umlegen	ugs matar		Verb
Zeit f totschlagen	▶ matar tempo m		Substantiv
die Zeit vertrödeln	▶ matar tempo
schwänzen	matar aula		Verb
töten mit	matar a
sich umbringen	matar-se
Selbstmord begehen	matar-se
(j-n) ersticken	matar por asfixia f		Substantiv
wie angegossen sitzen	ficar a matar
ersticken	matar por asfixia		Verb
(s-n) Durst m löschen	matar a sede f		Substantiv
sich umbringen für	matar-se por
einzeln abschießen	matar um por um
Tötung f auf Verlangen recht	matar por encomenda f	rechtRecht	Substantiv
passend	a matar ugs
entwurmen	matar os vermes		Verb
erschießen transitiv	matar a tiro		Verb
einen heben (trinken)	matar o bicho
totstechen	matar com facadas
erschlagen	matar por espancamento		Verb
sich zu Tode arbeiten	matar-se a trabalhar
jdn verdursten lassen	matar alg. à sede
(j-m) wunderbar stehen (aussehen)	ficar a matar a ugs
jdn verelenden lassen	matar alg. à míngua
jdn verhungern lassen	matar alg. à fome
(frühmorgens:) trinken m	ugs matar o bicho m		Substantiv
erschießen	fuzilar, matar com um tiro		Verb
sich einen genehmigen ugs	matar o bicho m ugs
erstechen	matar às facas f, pl		Verb
erstechen	matar às facadas f, pl		Verb
jemandem auf die Nerven gehen m, pl	ugs matar o bicho do ouvido a alguém m		Substantiv
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig Handeln	matar dois coelhos de uma cajadada só fig	figfigürlich	Redewendung
stillen	(a)calmar, sossegar, Blut: setancar, Durst Hunger: matar, nüchtern: natar o bicho, Kind: amamentar		Verb
Rätsel n Beispiel: das Rätsel lösen	charada f Beispiel: matar a charada		Substantiv