Portugiesisch Deutsch maneira

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Manier f	maneira		Substantiv
andernfalls	de outra maneira (od. forma etc.)
dergestalt	de tal maneira
Art und Weise f	maneira f		Substantiv
Art f und Weise f	maneira f		Substantiv
Art f	maneira f		Substantiv
Art f, Weise f	maneira		Substantiv
Manier f	maneira f		Substantiv
Weise f	maneira f		Substantiv
Mode f	maneira f		Substantiv
Weise f	maneira f		Substantiv
Vorgehenweise f	maneira f de procedimento		Substantiv
Art, Weise	a maneira
auf diese Weise	▶ daquela maneira
auf diese Weise	▶ desta maneira
auf diese Weise f	nesta maneira f		Substantiv
auf diese Weise f	dessa maneira f		Substantiv
jedenfalls	de qualquer maneira		Adverb
annehmlich	de maneira agradável
auf keine Weise	de nenhuma maneira
auf jede Weise	de qualquer maneira
Sprechweise f	maneira de falar		Substantiv
irgendwie	de qualquer maneira		Adverb
folgendermaßen	da seguinte maneira		Adjektiv
umladen	carregar doutra maneira		Verb
so dass	de maneira que
Sichtweise f	maneira de ver f		Substantiv
sonst	de outra maneira		Adverb
anders	de outra maneira		Adverb
derart	de tal maneira		Adverb
Art f	modo m, maneira f		Substantiv
irgendwie	de qualquer maneira		Adverb
derart	de tal maneira		Adverb
Auf keinen Fall!	De maneira nemhuma!
Denkweise f	maneira de pensar f		Substantiv
Das geht mir gegen den Strich. Beurteilung, Ablehnung	Isso é contra a minha maneira de ser.		Redewendung
keineswegs	de maneira f nenhuma
keineswegs	de maneira f alguma
insgesamt	duma maneira f geral		Adverb
auf englische Art f	à maneira f inglesa		Substantiv
annehmlich	agradavelmente, de maneira agradável
zusammenfassende Weise f	de maneira f sintética		Substantiv
shakespearisch	à maneira f shakespeariana		Adjektiv
im Großen und Ganzen	de uma maneira geral
Auf gar keinen Fall	De maneira nenhuma! (Bra)
dergestalt, dass	de maneira f a (inf.)
Gesinnung f	mentalidade f, maneira f de pensar		Substantiv
so, dass	de maneira f a (inf.)
sowieso	de uma maneira ou de outra
bestens	da melhor maneira, o melhor possível,		Adverb
es so einrichten, dass	fazer de maneira f que
insgesamt	de uma maneira f geral		Adverb
es ist völlig unmöglich zu (inf.)	não há maneira f de
ausgeschlossen!	de modo algum! de maneira nenhuma! nunca!
anders	de outra maneira (od. forma etc.)		Adverb
sonst	de outra maneira (od. forma etc.)		Adverb
so, auf diese Weise Vorgehen	▶ deste modo, assim, desta maneira, daquela maneira
so, dass	de maneira que f (ind., conj.)
dergestalt, dass	de maneira que f (ind., conj.)