Portugiesisch Deutsch mag

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
was man auch sagen mag	digam o que disserem
mag gern	gosta
ich mag	▶ gosto de
Ich mag sie. Sympathie	▶ Gosto dela.
er, sie mag	gosta
Ich mag (nicht) ...	(Não) me apetece ...
er mag ... gern	gosta (de) ...
Ich mag ihn. Sympathie	▶ Gosto dele.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
ich mag gerne	▶ gosto
ich mag es...	Eu gosto de...
Ich mag Herausforderungen. Handeln, Risiko	Eu gosto de desafios.
mag er auch noch so reich sein	por mais rico que seja
Ich mag dich sehr! Sympathie	Eu fui com a sua cara! (Bra)		Redewendung
Ich mag es so. Vorlieben	Eu gosto assim.
Ich mag Porto sehr. Vorlieben	Gosto muito do Porto.
Ich mag sie sehr. Sympathie	Gostei muito dela.
Ich mag seine Art. Sympathie, Beurteilung	Gosto do jeito dele.
was auch geschehen mag	seja o que for
Ich mag sie alle. Sympathie	Eu gosto de todos.
Was auch geschehen mag ...	Aconteça o que acontecer ...		Redewendung
Ich mag dich auch. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto também de ti.
wie dem auch sein mag	como quer que seja
was es auch sein mag	seja o que for
was er auch sagen mag	diga o que disser
wer auch immer kommen mag	venha quem vier
Es mag geschehen, was will ... Entschluss	Aconteça o que acontecer ...		Redewendung
Ich mag große Städte nicht. Abneigung	Eu não gosto de cidades grandes.
so unglaublich es auch sein mag Skepsis	por incrível que pareça
Die Frau mag Eduardo überhaupt nicht.	A mulher não gosta nada do Eduardo.
kann (oder mag) sein, vielleicht	▶ pode ser
so schwer es auch sein mag	por mais difícil que seja
Er mag lieber Bier als Wein. Vorlieben, Trinken	Ele prefere cerveja a vinho.
Ich mag lieber schwimmen als Rad fahren. Vorlieben	Eu gosto mais de nadar do que de andar de bicicleta.
Wie spät mag es gewesen sein, als Pedro anrief? Uhrzeit	Que horas seriam quando Pedro ligou?