Portugiesisch Deutsch machte wieder gut

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
(Beleidigung:) wieder gut machen	desfazer
ich machte	fazia
wieder beleben	vitalizar
wieder eingliedern	reinserir
wieder aufladbar	recarregável
(wieder) ausgraben	desenterrar
Ich machte	Eu fiz
wieder begrünen	reverdecer
▶ ▶ Gut n	▶ possessão		Substantiv
▶ Gut n	rancho		Substantiv
▶ ▶ Gut n	▶ domínio		Substantiv
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
sich wieder beruhigen	desagastar-se
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
genesen, hochkommen, wieder hochkommen	arribar
wieder beleben, aufrütteln	reanimar
wieder Mut fassen	reanimar-se
sich (wieder) aufrappeln	recompor-se
gehts gut?	▶ ▶ tudo bem?
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
gut adv	▶ bem adv
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
gut gelegen	bem localizado
nicht gut	▶ mal
gut sitzend	bem talhado
gut proportioniert	bem proporcionado
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
nun gut!	pois bem!
wieder aufleben lassen	revitalizar
hin und wieder	às vezes		Redewendung
▶ wieder	▶ outra vez
wieder...	re...
▶ wieder	novamente
▶ wieder	▶ de novo, novamente, outra vez
▶ wieder	▶ ▶ ▶ ▶ mais
(Ware:) gut aufgemacht	bem apresentado
für nichts und wieder nichts	por nada
schon gut!	ugs tá!
Hab und Gut n	teres e haveres m, pl		Substantiv
wieder Mut m fassen	reanimar-se
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
wiedergeboren werden, wieder aufleben	renascer
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
flottmachen, wieder flottmachen (a. fig )	desencalhar	figfigürlich
gut daran tun	andar bem
sich (gut) ausnehmen	ficar (bom), apresentar-se (bom)
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
gut in Form	bem-constituido
gut dran sein	▶ ter sorte
(j-m) gut stehen	vir bem a (alg.)
Mach's gut! ugs Abschied	Fica bem! ugs (Bra)		Redewendung
gut sein in (Dat.)	andar bem em
(j-m:) gut stehen	assentar bem
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung