Portugiesisch Deutsch machte locker

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
locker	permissivo
locker	fofo
locker	abalado
locker	informal
Ich machte	Eu fiz
locker werden	abalofar-se
ich machte	fazia
(Erdreich:) locker	movediço
locker, lose	esparso
locker lassen	soltar
locker machen, locker werden	deslassar
fig locker, entspannt	descontraído	figfigürlich
locker, weich	balofo
locker	frouxo, fofo, (beweglich) movediço, fig relaxado, desarticulado, moralisch: pouco sério	figfigürlich
locker	lasso
locker sitzen	abanar
fig locker	à vara larga f	figfigürlich	Substantiv
er machte	fazia
locker machen	Geld: arranjar, dar, largar
die Zügel m, pl locker lassen	soltar a rédea f		Substantiv
die Hand sitzt ihm/ihr locker	tem a mão leve
locker, bauschig, weich, Bausch m, Puff m	fofo		Substantiv
aufgedunsen, gedunsen, locker (Brot), aufgeblasen (auch fig )	balofo	figfigürlich
locker (Zunge, Leben:)	solto adj
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
eine Schraube locker haben ugs Geisteszustand	ter uma panca ugs	figfigürlich	Redewendung
ugs fig Schraube locker haben f	ter uma aduela de menos f	figfigürlich	Substantiv
ugs fig Schraube locker haben f	ugs fig ter uma aduela a menos f	figfigürlich	Substantiv
ugs fig Schraube locker haben f	ugs fig ter uma telha a menos	figfigürlich	Substantiv
(Lebenswandel:) frei, locker	alegre
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.