Portugiesisch Deutsch maß ab

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ab heute	desde hoje
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
ab 11h	a partit das 11 h
Hau ab!	▶ Vá embora!
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
ab 11 h	a partir das 11h
▶ ab	▶ de
▶ ab	longe
▶ ab	partir de
ab ... Zeitangabe	de diante em
ab ...	de diante por
▶ ab	afastado
▶ ab	▶ desde
aber, sondern	▶ mas
sondern	▶ ▶ ▶ mas		Konjunktion
ab ...	a partir de
aber; (nach Verneinung:) sondern	▶ mas
aber; (nach Verneinung:) sondern	mas,
aber	▶ mas		Partikel
was solls!	ugs mas que nada!
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
wer sind Sie überhaupt?	mas quem é você?		Redewendung
ab dort	dali para a frente
(ab)holen	▶ vir mandar
flog ab	parti
flog ab	partiu
ab sofort	a partir de agora
Massenmedien n, pl	mass-média m		Substantiv
flogen ab	partiram
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
hau ab	se manda
hau ab!	figas!
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab wann	▶ a partir de quando
flogen ab	partimos
ab dem	a partir do
ab heute	a partir de hoje
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
flogst ab	partiste
ab heute	de hoje em diante
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
von ... ab	a partir de
▶ ▶ nicht mehr	▶ não ... mas
sondern	▶ mas sim		Konjunktion
Maß n	▶ medida		Substantiv
Maß n	medição		Substantiv
zeitl seit; von ... an, ab; von; ort ab; von	▶ desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
Maß halten	▶ Bra moderar-se
nach Maß n	sob medida f		Substantiv
nach Maß n	à medida f		Substantiv
Acker m	(Maß:) acre m		Substantiv
fig Maß n	compasso m	figfigürlich	Substantiv
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv
aber nichts hat geholfen	▶ mas nada adiantou
ja schon..., aber...	▶ pois é... mas...
von ... an; ab	a partir
sondern um zu arbeiten	mas para trabalhar