Portugiesisch Deutsch logo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Logo n	▶ ▶ ▶ ▶ logo		Substantiv
sobald	logo que
sogleich, gewiß!	desde logo
kurz weg sein	▶ voltar logo
sobald	tão logo
sobald als möglich	logo que possível
sobald (als)	logo que, tão logo
Logo n	logotipo m		Substantiv
▶ bald	▶ logo
später	▶ logo
baldig	▶ ▶ ▶ ▶ logo
alsbald	▶ ▶ ▶ ▶ logo		Adverb
(so)gleich, nachher, bald, also, demnach	▶ logo
also (folglich)	▶ ▶ ▶ ▶ logo
▶ sofort	▶ ▶ ▶ ▶ logo		Adverb
▶ gleich	▶ ▶ ▶ ▶ logo
gleich, sogleich, nachher, bald, also, demnach	▶ logo
Logo n	sinal m		Substantiv
(Folge:) also, demnach	▶ ▶ ▶ ▶ logo
hiernach	▶ ▶ ▶ ▶ logo
(zeitlich:) gleich, sogleich	▶ ▶ ▶ ▶ logo
nachher	▶ ▶ ▶ ▶ logo		Adverb
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
sobald, sowie	logo que, assim aue
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
bis dann	▶ até logo
kaum	logo que
kurz danach	▶ logo depois
später, nachher	mais logo
alsbald	para logo		Adverb
flugs	logo. depressa
nachher	mais logo		Adverb
bald danach	▶ logo depois
adieu	até logo
sogleich	desde logo
kurz bevor, unmittelbar bevor	▶ logo antes
Auf Wiederhören (tel.)	até logo
bis gleich!, bis später!	até logo!
auf Wiedersehen	▶ até logo
tschüß	até logo
Bis bald	▶ até logo
gewiss	desde logo
von Anfang m an	logo no princípio m		Substantiv
sich verabschieden (von)	dizer até logo
gleich darauf	logo a seguir
Er wohnt im Stockwerk über mir. Wohnen	Ele mora no andar logo acima do meu.
Wird sie bald wieder gesund?	Ela se recuperará logo?
merken transitiv Beispiel: etwas sofort merken	notar Beispiel: notar logo alguma coisa		Verb
kaum	quase não, logo que
Bald wird alles in Ordnung sein. Einschätzung, Beruhigung	Logo tudo vai ficar bem.
Es hört bald auf zu regnen. Regen	Vai parar de chover logo.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Kontakt	Espero vê-lo (/ vê-la) logo. (Bra)
Hoffentlich geht es dir bald besser! Wünsche, Besserung, Gesundheit	Espero que você fique bom logo!
Er starb (/ verstarb) kurz nach dem Unfall. Tod / (sterben, versterben)	Ele morreu logo após o acidente.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst! Genesung, Wünsche	Espero que você fiqueis bem logo. (Bra)
Er wohnt (im Stockwerk) über mir. Wohnen	Ele mora no andar logo acima do meu.
Wird er bald nachhause (/ nach Hause) kommen? - Ich fürchte, nein. Heimkehr, Einschätzung, Skepsis	Ele vai voltar para casa logo? - Receio que não.
Ich hoffe wirklich, dass du uns bald besuchst. Besuch	Eu realmente espero que você nos visite logo. (Bra)
darauf	zeitl depois (disso, disto), a seguir, em seguinte, seguidamente, logo	zeitlzeitlich