| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verbinden, verknüpfen |
ligar | | | |
|
sich verwählen
(Telefon) |
ligar errado | | | |
|
Lieblingsplatz m |
ligar favorito m | | Substantiv | |
|
sich nichts machen aus |
não ligar a | | | |
|
verkehren mit |
ligar-se a | | | |
|
sich binden an |
ligar-se a | | | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik erden |
ligar à terra f | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik anschließen |
ligar | elektElektrotechnik, Elektronik | | |
|
einbinden |
ligar | | Verb | |
|
anrufen, verbinden |
ligar | | | |
|
(Metalle:) legieren |
ligar | | | |
|
(Paket:) verschnüren |
ligar | | | |
|
(Motor:) anlassen |
ligar | | | |
|
einschalten |
ligar | | Verb | |
|
anschalten, einschalten (Gerät) |
ligar | | | |
|
binden |
ligar | | Verb | |
|
(Gedanken:) verknüpfen: (Gerät:) einschalten |
ligar | | | |
|
legieren |
ligar | | Verb | |
|
koppeln |
ligar | | Verb | |
|
andrehen |
ligar | | | |
|
festbinden |
ligar | | Verb | |
|
schalten |
ligar | | Verb | |
|
anschalten |
ligar | | Verb | |
|
achten auf |
ligar para | | | |
|
abbinden |
ligar, atar | | Verb | |
|
sich verbinden |
ligar-se | | | |
|
sich vertragen mit |
ligar com | | | |
|
verkehren |
ligar-se | | Verb | |
|
zusammenhängen |
ligar-se | | Verb | |
|
verbinden mit |
ligar a | | | |
|
sich binden |
ligar-se | | | |
|
politPolitik sich verbünden |
ligar-se | politPolitik | | |
|
j-m Beachtung ffemininum schenken |
ligar a | | | |
|
passen zu |
ligar com | | | |
|
verbinden mit |
ligar com | | | |
|
telefonieren, anrufen |
ligar para | | | |
|
anrufen bei |
ligar para | | | |
|
anschließen an elektElektrotechnik, Elektronik |
ligar a | elektElektrotechnik, Elektronik | | |
|
(tel., j-n:) anrufen |
ligar para | | | |
|
verknüpfen |
ligar, juntar | | Verb | |
|
durchstellen zu (Tel.) |
ligar com | | | |
|
knüpfen |
ligar, atar | | Verb | |
|
telefonieren, anrufen |
ligar para | | | |
|
Kann ich dich anrufen?
Telefon, Kontakt |
Posso-te ligar? | | | |
|
anrufen |
ligar, telefonar para | | Verb | |
|
schalten |
technTechnik comutar, ligar | technTechnik | Verb | |
|
verbinden (mit + Dat) |
ligar (a ac) | | | |
|
Durchwählen |
ligar diretamente (Bra) | | | |
|
ans Netz nneutrum gehen elektElektrotechnik, Elektronik inforInformatik |
ligar à rede f | inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
zusammenhängen mit |
ligar-se com | | | |
|
anmachen |
(Lampe etc.:) ligar | | Verb | |
|
jemanden anrufen |
ligar a alguém | | | |
|
Darf ich dich mal anrufen?
Kontakt, Flirt |
Posso ligar para você? | | | |
|
die Heizung einschalten/abschalten |
ligar/desligar o aquecimento | | | |
|
Kannst du mich anrufen?
Telefon, Kontakt |
Podes-me ligar ( / telefonar )? | | | |
|
zurückrufen
(Telefon) |
ligar de volta (Bra) | | Verb | |
|
nicht denken können |
não ligar duas ideias | | | |
|
Bedeutung ffemininum beimessen |
dar importância ffemininum a, ligar importância ffemininum a | | | |
|
Wert mmaskulinum legen auf |
dar importância ffemininum a, ligar importância ffemininum a | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:00:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 2 |