Portugiesisch Deutsch lief (wieder) zusammen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wieder beleben	vitalizar
wieder aufladbar	recarregável
wieder eingliedern	reinserir
(wieder) ausgraben	desenterrar
mit; zusammen mit	par m a par m com
zusammen gehören	pertencer ao mesmo grupo (usw.)
wieder begrünen	reverdecer
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
hin und wieder	às vezes		Redewendung
sich wieder beruhigen	desagastar-se
sich (wieder) aufrappeln	recompor-se
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
genesen, hochkommen, wieder hochkommen	arribar
wieder beleben, aufrütteln	reanimar
(zusammen-)kritzeln, schmieren	escrevinhar
wieder aufleben lassen	revitalizar
wieder Mut fassen	reanimar-se
▶ zusammen	juntamente		Adverb
wieder...	re...
▶ zusammen	em comum		Adverb
▶ zusammen	junta		Adverb
▶ wieder	▶ ▶ ▶ ▶ mais
▶ zusammen	simulaneamente		Adverb
▶ wieder	▶ outra vez
▶ zusammen	a par		Adverb
▶ zusammen	juntos		Adverb
▶ zusammen	conjuntamente		Adverb
▶ zusammen	junto		Adverb
▶ wieder	▶ de novo, novamente, outra vez
▶ zusammen	junto, -a		Adverb
▶ zusammen	em conjunto		Adverb
▶ zusammen	juntas/juntos		Adverb
▶ zusammen	juntos, -as		Adverb
▶ wieder	novamente
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
wieder Mut m fassen	reanimar-se
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
flottmachen, wieder flottmachen (a. fig )	desencalhar	figfigürlich
für nichts und wieder nichts	por nada
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
wiedergeboren werden, wieder aufleben	renascer
(Beleidigung:) wieder gut machen	desfazer
zusammen halten	▶ guardar junto, manter junto
zusammen mit	unido com
wieder verwertbar	reciclável
alles zusammen	▶ tudo junto
zusammen mit	em promiscuidade f com
zusammen kochen	cozinhar juntos
zusammen essen	arranchar
zusammen mit	em companhia de
zusammen bei	junto a
zusammen mit	em conjugação f com
alle zusammen	▶ todos juntos
zusammen mit	de volta f com
zusammen leben	viver junto
zusammen leben	(wohnen:) morar junto
Bleibt zusammen! (bleiben)	Ficai juntos! Por / Fiquem juntos! Bra