Portugiesisch Deutsch ließ passieren

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
passieren	▶ passar		Verb
passieren	passar-se		Verb
passieren	suceder		Verb
passieren	ter lugar		Verb
Es kann passieren, dass ...	Pode acontecer que ...		Redewendung
passieren verb	rolar ugs
culin passieren	▶ passar	culinkulinarisch
Mir passieren Sachen! ugs Ereignis	Acontece-me cada coisa.
Das kann (mal) passieren! Ereignis, Beruhigung	Acontece!		Redewendung
widerfahren, zustoßen, passieren; zeitlich folgen	suceder
Wann wird das geschehen (/ passieren)? Zeitpunkt, Ereignis	Quando isso vai acontecer?
passieren, vorkommen, sich ereignen, geschehen	acontecer
Im Urlaub ließ ich mir einen Bart wachsen.	Eu deixei a barba crescer enquanto estava de férias.
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
passierte Tomaten f, pl	polpa f de tomate	culinkulinarisch	Substantiv
Was ist passiert? Ereignis	O que aconteceu?
Mir ist etwas passiert. Ereignis	Me aconteceu uma coisa. (Bra)		Redewendung
Es ist ihm/ihr nichts passiert. Unfall, Verkehrsunfall	Não lhe aconteceu nada.
Das darf nicht mehr vorkommen! Warnung, Kritik	Isto não volta a acontecer!		Redewendung
Das kommt oft vor. Ereignis, Häufigkeit	Isso acontece muitas vezes.