Portugiesisch Deutsch licença

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erlaubnis f	licença f		Substantiv
fig Zügellosigkeit f	licença f	figfigürlich	Substantiv
Erlaubnis f	licença f		Substantiv
Fahrzeugzulassung f Auto, Behördenangelegenheit	licença f		Substantiv
Gewerbeschein m Kommerz, Behördenangelegenheit	licença f		Substantiv
Lizenz f	licença f		Substantiv
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
Umweltgenehmigung f, umweltrechtliche Genehmigung f	licença f ambiental		Substantiv
beurlaubt sein	estar com licença f		Substantiv
bezahlte Freistellung f	licença f remunerada		Substantiv
Bildungsurlaub m	licença para formação f		Substantiv
Tarifurlaub m, tariflicher Urlaub m Arbeit	licença f convencional		Substantiv
Baugenehmigung f, Baubewilligung f	licença f de construção		Substantiv
krankschreiben transitiv	dar licença f médica (Bra)	medizMedizin	Verb
krankgeschrieben sein	estar de licença f médica (Bra)	medizMedizin
▶ ▶ bitte	(nachgestellt:) se faz favor m, com licença f !, perdão!
▶ darf ich?	posso?, dá (oder pl. dão) licença que?, com licença!
Genehmigung f, -en Pl (Erlaubnis)	licença f		Substantiv
Jagdschein m, Schein m	licença f		Substantiv
sich frei nehmen	pedir licença f		Substantiv
Vorlizenz	licença prévia
erlauben	dar licença		Verb
Gestatten Sie/ mit Ihrer Erlaubnis	com licença
gestatten Sie!	com licença!
Fortbildungsurlaub m	licença para formação f		Substantiv
bezahlter Urlaub m Arbeit	licença f remunerada		Substantiv
gesetzliche(r) Urlaub m	licença f legal		Substantiv
Betriebslizenz, Betriebsgenehmigung	licença de operação		Substantiv
Verzeihung f ! Gestatten Sie!	com licença f !
▶ darf ich?	▶ dá licença f ?
▶ dürfen	poder, ter licença (de)		Verb
bezahlte(r) Urlaub m Arbeit	licença f com soldo		Substantiv
Ausfuhrgenehmigung f	licença f de exportação		Substantiv
beurlauben	dar licença f a		Verb
Winterurlaub m Urlaub	licença f de inverno		Substantiv
Freistellung f wegen eines Trauerfalles	licença f de nojo
Mutterschaftsurlaub m	licença-maternidade f (Bra)		Substantiv
unbezahlte Freistellung f, unbezahlte(r) Urlaub m	licença f sem vencimento		Substantiv
Mutterschaftsurlaub m	licença f de parto		Substantiv
Baugenehmigung f	licença f de construção		Substantiv
umweltrechtliche Baugenehmigung f	licença f ambiental de instalação		Substantiv
Waffenschein m	licença f de porte de arma		Substantiv
krankgeschrieben sein	ter licença f médica (Bra)	medizMedizin
Urlaubsort m	local m de gozo da licença		Substantiv
unbezahlte(r) Urlaub m	licença f não remunerada, licença f sem vencimento		Substantiv
Entschuldige mich für einen Moment! Höflichkeit	Me dá (/ dê Bra ) licença apenas um momento.
wenn ich bitten darf	(nachgestellt:) se faz favor m, com licença f !, perdão!
Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben. Arztbesuch	O médico me deu licença médica por uma semana. (Bra)	medizMedizin