| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
König Johann I. |
el-rei Dom João I. | | | |
|
im engeren Sinne (i.e.S.) |
em sentido restrito | | | |
|
im weiteren Sinne (i.w.S.) |
em sentido lato | | | |
|
in situ |
in situ | | | |
|
Amulett nneutrum (in Faustform) |
figa f | | Substantiv | |
|
Italien nneutrum (I)
Ländernamen |
Itália ffemininum (I) | | | |
|
I nneutrum, i nneutrum (Name des Buchstabens) |
I mmaskulinum, i m | | Substantiv | |
|
eindringen in |
introduzir-se em | | | |
|
unterteilt in |
subdividido em | | | |
|
im Nachhinein |
postecipado | | | |
|
unterrichten in |
industriar em | | | |
|
(j-m) Knochen im Leibe zerschlagen m, pl |
ugsumgangssprachlich dar cabo do canestro m | | Substantiv | |
|
verschossen in, verknallt in |
doidinho por | | | |
|
einfügen (in: em) |
inserir | | | |
|
sich einmischen in |
ingerir-se em | | | |
|
sich niederlassen in |
instalar-se em | | | |
|
(Lage:) bringen in |
pôr em | | | |
|
in einem Geschäft |
numa loja | | | |
|
sich vertiefen in |
internar-se em | | | |
|
sich einmischen in |
intrometer-se em | | | |
|
sich einlesen in |
familiarizar-se com | | | |
|
mitten in (Dat.) |
no rigor mmaskulinum de | | | |
|
sich einordnen in |
inserir-se em | | | |
|
sich einschleichen in |
insinuar-se em | | | |
|
in |
no (em+o) | | | |
|
in Druck mmaskulinum geben |
dar à estampa f | | Substantiv | |
|
ausreißen pl |
ugsumgangssprachlich dar às trancas | | Verb | |
|
(j-n) aufnehmen |
dar guarida ffemininum a | | | |
|
im Zickzack nneutrum fahren |
guinar | | | |
|
ausreißen pl |
famfamiliär dar às canelas | | Verb | |
|
(Geduld:) erschöpfen |
dar cabo mmaskulinum de | | | |
|
sich als sicher erweisen |
dar-se como certo | | | |
|
berechtigen zu |
dar direito mmaskulinum a | | | |
|
auspfeifen |
dar vaias f, plfemininum, plural | | Verb | |
|
in (Dat.) |
dentre | | | |
|
ausgebildet in |
ciente de | | | |
|
Vergnügen bereiten |
dar prazer | | | |
|
Spaß mmaskulinum machen |
dar gosto m | | Substantiv | |
|
etwasetwas zur Verfügung ffemininum stellen |
dar serventia f | | Substantiv | |
|
Aufsehen nneutrum erregen |
dar brado m | | Substantiv | |
|
Amerikaner/in |
americano, -a | | | |
|
versunken in |
arrasado em | | | |
|
in Windeseile f |
a toda a pressa f | | Substantiv | |
|
eintauchen in |
imbuir em | | | |
|
in Form f |
em forma f | | Substantiv | |
|
in Flammen f, pl |
em chamas f, pl | | Substantiv | |
|
in Not f |
à mingua f | | Substantiv | |
|
igitt!; i! |
ai! | | | |
|
igitt!; i! |
ai! | | | |
|
stochern in |
palitar | | | |
|
Ypsilon n |
i grego m | | Substantiv | |
|
herumstochern in |
palitar | | | |
|
aufziehen |
dar corda | | Verb | |
|
einen Ausweg mmaskulinum finden |
dar saída f | | Substantiv | |
|
werden, werden zu |
dar em | | | |
|
in Strümpfen |
em palmilhas | | | |
|
unterteilen (in) |
dividir (em) | | | |
|
in den |
aos | | | |
|
einfallen in
(überfallen) |
invadir | militMilitär | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 0:49:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 44 |