Portugiesisch Deutsch letzten Schuss gehört

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	disparo m		Substantiv
Letzten f, pl	últimos m		Substantiv
letzten Endes n	em última análise f		Substantiv
letzten Endes	finalmente
letzten Endes n	em definitivo		Substantiv
wie es sich gehört	como lhe pertence
schießen, Schuss abgeben	disparar
Schuss	chuto
Schuss m (Fußball)	lance m	sportSport	Substantiv
Schuss m	tiro		Substantiv
(Schuss:) getroffen	alvejado
(Fußball:) Schuss m	balão m		Substantiv
(Schuss:) abgeben	descarregar
(Schuss:) fehlgehen	falsar
(Schuss:) fehlgehen	desviar-se
(Fußball:) Schuss	chute (Bra)
(Fußball:) Schuss m	pontapé m		Substantiv
letzten Abend Zeitangabe	▶ ontem á noite
(Schuss:) abgeben	despedir
(Schuss:) fehlgehen	▶ desviar
letzten Endes	afinal de contas		Adverb
letzten Endes	no final m das contas
gehört	pertence
fig auf dem letzten Loch n pfeifen	estar nas últimas f, pl	figfigürlich
zum letzten Mal n	pela última vez f		Substantiv
Schuss m, Schussfaden m	trama f		Substantiv
(Schuss:) abfeuern, abgeben	desfechar
(mit Flüssigkeit:) Schuss m	golpe m		Substantiv
Schussfaden m, Schuss m	trama f		Substantiv
Das gehört ihnen. Besitz	Isto é deles.
wie es sich gehört	como deve ser
Wo gehört das hin? Lokalisation	De onde é isto?
wie es sich gehört	como convém
Ich habe gehört, dass ... Information, Gerücht	Consta-me que ...
Das gehört nicht hierher. Konversation, Diskussion	Está fora de propósito.
wie es sich gehört	como manda o figurino m		Substantiv
Ich habe gehört, dass... Information, Gerücht	Ouvi dizer que ...
äußerstenfalls, als letzten Ausweg m	em último recurso m		Substantiv
Schuss m ins Schwarze	tiro m em cheio
Schuss m auf (Akk.)	disparo m contra
in den letzten Atemzügen Sterben, Tod	nos estertores
in den letzten Jahren Zeitangabe	nos últimos anos
auf den letzten Pfennig Geld	até ao último centavo		Redewendung
seit dem letzten Jahr Zeitangabe	desde o ano passado
einen Schuss m abgeben	dar um tiro m		Substantiv
Ich habe eine ähnliche Geschichte gehört. Ereignis	Eu ouvi uma estória parecida.
Das habe ich noch nie gehört. Konversation, Information	Nunca ouvi falar.
(Schuss:) abfeuern auf (Akk.), abgeben auf (Akk.)	desfechar a
(Schuss:) abfeuern auf (Akk.), abgeben auf (Akk.)	desfechar em
Espresso m mit Schuss Milch	(café) pingado m (Por)
auf der letzten Silbe betont Grammatik, Sprechweise	agudo (Í Ó Ú Á á é í ú)
Habe ich es richtig gehört? Kommunikation, Konversation	Sera que eu ouvi direito?
Ich habe das schon einmal gehört. Information	Eu ouvi isso antes.
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv. Arbeit	Os últimos dias tem sido muito ocupado.
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs Befinden	estar à dependura	figfigürlich
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs Konflikt, Verhalten	tratar alg de resto
Student m (/ Studentin f ) des letzten Studienjahres Studium, Universität	finalista m, f		Substantiv
Es ist einige Zeit her, dass ich dieses Lied gehört habe.	Faz tempo que não ouço essa música.
Ich habe dieses Lied schon einmal (/ mal ugs ) gehört.	Eu já ouvi essa música.