| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kartellrecht n |
lei anti-trust f | | Substantiv | |
|
Kartellgesetz n |
lei anti-trust f | | Substantiv | |
|
(j-m) Vorschriften machen figfigürlich |
ditar a lei f | figfigürlich | Substantiv | |
|
vogelfrei |
fora da lei | | | |
|
Gesetz nneutrum, -e plplural |
lei f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gesetz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lei f | | Substantiv | |
|
Gebot n |
lei f | | Substantiv | |
|
Münzgehalt m |
lei f | | Substantiv | |
|
Vorschrift f |
lei f | | Substantiv | |
|
Antikorruptionsgesetz n |
lei ffemininum anticorrupção (Bra) | | Substantiv | |
|
vollgewichtig (Gold) |
de lei f | | Substantiv | |
|
Kriegsrecht n |
lei marcial f | | Substantiv | |
|
Steuergesetz n |
lei fiscal f | | Substantiv | |
|
Gesetzesverordnung f |
Decreto-Lei m | | Substantiv | |
|
figfigürlich echt, gut |
de lei f | figfigürlich | Substantiv | |
|
gesetzmäßig |
de acordo mmaskulinum com a lei | | | |
|
Hartholz n
Holz, Holzarten |
madeira de lei f | | Substantiv | |
|
Strafrecht n |
lei ffemininum criminal | | Substantiv | |
|
Gesetzeslücke f |
lacuna de lei f | | Substantiv | |
|
Strafgesetz n |
lei ffemininum penal | | Substantiv | |
|
Muslimisches Gesetz |
Lei ffemininum Muçulmana | | | |
|
Standrecht n |
lei ffemininum marcial | | Substantiv | |
|
biogenetische Grundregel f |
lei ffemininum biogenética | | Substantiv | |
|
biogenetische Grundregel f |
lei ffemininum biogenésica | | Substantiv | |
|
Ausländerrecht n |
lei dos estrangeiros f | | Substantiv | |
|
Mieterschutzgesetz n |
lei do inquielato f | | Substantiv | |
|
ein Gesetz verschärfen |
endurecer uma lei | | | |
|
bürgerliche(s) Recht n |
lei ffemininum civil | | Substantiv | |
|
Außenseiter m |
fora-da-lei m | | Substantiv | |
|
Umweltschutzgesetz n |
lei ffemininum antipoluição | | Substantiv | |
|
Kirchenrecht n |
lei ffemininum eclesiástica | | Substantiv | |
|
den Ton angeben ugsumgangssprachlich |
ditar a lei f | | Substantiv | |
|
rechtRecht Amnestiegesetz n |
Lei da Anistia (Bra) f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Einwanderungsgesetz n |
lei ffemininum da imigração | | Substantiv | |
|
Kriegsrecht n |
lei ffemininum da guerra | | Substantiv | |
|
Asylgesetz n |
lei ffemininum de asilo | | Substantiv | |
|
nach dem Gesetz |
por força de lei | | | |
|
Gesetzesvorlage f |
projecto mmaskulinum de lei | | Substantiv | |
|
Etat politPolitik m |
Lei ffemininum de Meios | politPolitik | Substantiv | |
|
rechtRecht Amnestiegesetz n |
Lei da Amnistia (Por) f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Pressezensur ffemininum, Zensur f
Pressewesen, Information |
lei ffemininum da rolha | | Substantiv | |
|
Außenseiter mmaskulinum, Außenseiterin f |
fora-de-lei mmaskulinum, f | | Substantiv | |
|
Gesetz, dass den Verkauf von alkoholischen Getränken verbietet
Gesetze |
lei seca ffemininum (Bra) | | | |
|
rechtswidrig adjAdjektiv |
contrário adjAdjektiv à lei | | | |
|
rechtRecht Amnestiegesetz n |
lei da amnestia (Por) f | rechtRecht | Substantiv | |
|
rechtRecht Amnestiegesetz n |
lei da anestia (Bra) f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Gesezteskraft ffemininum haben |
ter força ffemininum de lei | | | |
|
Gerichtskostengesetz n |
lei ffemininum sobre despesas judiciais | | Substantiv | |
|
vor dem Gesetz n |
à face ffemininum da lei | | Substantiv | |
|
Gesetzeskraft ffemininum haben |
ter força ffemininum de lei | | | |
|
nach dem Gesetz n |
em conformidade ffemininum com a lei | | Substantiv | |
|
sich im Recht nneutrum fühlen |
sentir-se na pele da lei f | | Substantiv | |
|
rechtRecht Amnestiegesetz n |
lei da amnestia (Por); lei da anestia (Bra) f | rechtRecht | Substantiv | |
|
nach dem Gesetz n |
de acordo mmaskulinum com a lei | | Substantiv | |
|
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Justiz |
Todos são iguais perante a lei. | | | |
|
gesetzmäßig |
em conformidade ffemininum com a lei | | | |
|
Betriebsverfassungsgesetz n |
Lei sobre a Cogestão dos Trabalhadores f | | Substantiv | |
|
Dekl. Infektionsschutzgesetz (IfSG) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Lei de Proteção contra Infecções (LPCI) | | Substantiv | |
|
Gesetzesvorlage ffemininum, Gesetzentwurf m |
projeto mmaskulinum de lei, projecto mmaskulinum de lei, proposta ffemininum de lei | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 17:45:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |