Portugiesisch Deutsch lass

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Lass es! Aufforderung	Deixe-o. Bra
ich las	▶ eu lia
er las	ele lia
lass uns gehen!	vamos lá!
lass uns gehen!	vamos embora!
lass mal sehen	▶ vamos ver
lass das sein!	não faças isso!, bras não faça isso!	brasbrasilianisch portugiesisch
Lass es hier! Lokalisation	Deixa-o aí.
Lass mich bezahlen! Kauf	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague.
Lass mich nachdenken! Überlegung	Deixe-me pensar. Bra
Lass mich hierbleiben. Aufenthalt	Deixe-me ficar aqui. Bra
Lass die Kinder spielen! Erziehung	Deixe as crianças brincarem!
Lass mich in Ruhe! Belästigung	Deixa-me (/Deixe-me Bra ) em paz!
Lass mich dich bewundern. Lob	Deixa-me admirar-te. Por
Lass mich bitte ausreden! Konversation, Diskussion	Deixa-me terminar, por favor.
Lass uns allein! Aufforderung	Deixe-nos sozinhos. Bra
Lass mich bitte vorbei! Höflichkeit / (vorbeilassen)	Deixe-me passar, por favor. Bra
Lass mich (mal) sehen! Aufforderung	Deixe-me ver.
Lass mich in Ruhe! Aufforderung, Belästigung	Não amola! ugs Bra
Lass es zu! / Lass es verschlossen! Aufforderung	Deixas (/ Deixe Bra ) fechado.
Lass mich bitte vorbei! Höflichkeit / (vorbeilassen)	Deixa-me passar, por favor. Por
Lass mich heute bezahlen! Rechnung, Restaurant	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague hoje.
Vergiss es! / Lass das! Aufforderung	Deixa lá isso!
Lass mich allein! Aufforderung, Belästigung, Kontakt	Deixe-me sozinho. Bra
Lass das Fenster etwas auf! (auflassen)	Deixa a janela aberta um pouco.
Lass uns die Uferstrasse nehmen! Vorschlag	Vamos pela marginal.
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeigehen! Ratschlag, Ermutigung	Não deixe passar esta oportunidade. Bra
Lass uns ins Café gehen! Vorschlag	Vamos ao café.
reg mich nicht auf, lass mich	possas
Lass mich einen Moment nachdenken! Überlegung	Deixa-me pensar um momento.
Lass es mich nochmals versuchen. Handeln	Deixe-me tentar novamente. Bra
Lass mich dir f helfen. Hilfe, Unterstützung	Me deixe ajudá-la. Bra
Lass mich dich m bewundern. Lob	Deixe-me admirá-lo. Bra
Lass die Fenster nicht auf!	Não deixa as janelas abertas.
Lass meine Sachen in Ruhe! Aufforderung	Deixa as minhas coisas quietas.
Lass ihn seinen Weg gehen! Ratschlag	Deixe-o ir como quiser. Bra
Lass mein Auto in Ruhe! Aufforderung	Deixa meu carro em paz.
Lass mich deinen Koffer tragen. Gefälligkeit	Deixe-me carregar sua mala. Bra
Lass mich hinaus (/ raus ugs ) ! Aufforderung / (hinauslassen)	Deixa-me sair!
Lass uns unsere Arbeit machen!	Deixe-nos trabalhar. Bra
Lass mich dich f bewundern. Lob	Deixe-me admirá-la. Bra
Lass mich deine Wunde sehen. Verletzungen, Behandlung	Deixe-me ver sua ferida. Bra
Lass mich dir einen Rat geben. Ratschlag	Deixe-me te (/ lhe Bra ) dar um conselho.
Lass mich einen Blick darauf werfen!	Deixa-me dar uma olhada.
Lass die Bücher, wie sie sind! Aufforderung	Deixa (/ Deixe Bra ) os livros como estão.
Lass mich meinen Anteil zahlen (/ bezahlen)! Rechnung	Deixa-me (/ Deixe-me Bra ) pagar minha parte.
lass es gut sein!	deixa estar!
lass es gut sein!	deixa lá!
Ich hoffe, von dir zu hören! / Lass von dir hören! Korrespondenz	Eu espero receber notícias tuas (/ suas Bra ).
Lass mich erläutern, was ich sagen will. Konversation, Diskussion	Deixe-me esclarecer o que quero dizer. Bra
Lass das Fernsehen (/ den Fernseher) nicht an! TV	Não deixe a televisão ligada.
Nimm es an oder lass es! Aufforderung	Toma ou deixa!
Lass die Suppe nicht kalt werden! Essen	Não deixa (/ deixe Bra ) a sopa esfriar.
Laß die Finger davon!	Não te metas nisso!
Wolle f	lãs		Substantiv
Wollstoffe m, pl	lãs f		Substantiv
estar + gerúndio Grammatik	estava lendo, quando me chamaram - ich las gerade, als ich gerufen wurde (etwas gerade oder über längere Zeit tun)
ir + gerúndio Grammatik	vamos andando, já é tarde - laß uns langsam aufbrechen, es ist schon spät (eine Handlung verläuft oder steigert sich allmählich), ela foi cantando pelo caminho - auf dem Weg hat sie vor sich hin gesungen
lesen las gelesen	ler lia lido leio li lê leu lemos lemos lêem leram		Verb