Portugiesisch Deutsch l�gal?v

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
legal	legal
toll	legal
rechtmäßig	legal
( ugs Bra:) toll	legal
gesetzlich	legal
rechtsgültig	legal
Gesetzlicher Rahmen	Marco legal
cool (super)	legal (Bra)
alles prima	▶ tudo legal
toll	que legal
recht Geschäftsfähigkeit f	capacidade legal f	rechtRecht	Substantiv
gesetzlich	legal, legítimo
Gerichtsmediziner m Ärzte	médico legal m		Substantiv
Gerichtsmedizin f	medicina legal		Substantiv
Rechtsmedizin f	medicina legal f		Substantiv
rechtmäßig	legitímo, legal
super!, toll!, prima!	legal! (Bra)
toll	legal, bacano
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
supertoll	(Bra:) muito legal
gute Zeit f	tempo m legal		Substantiv
gesetzliche(r) Urlaub m	licença f legal		Substantiv
Vorschrift f Bestimmung Beispiel: gesetzliche Vorschrift	disposição f (prescrição) Beispiel: disposição legal		Substantiv
v	negar-se a
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
ugs super, geil	ugs barato, legal (Bra)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
amtliche Uhrzeit f	hora f legal, hora f oficial		Substantiv
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
staatliches Autopsie-Institut in Brasilien	IML = Instituto Médico Legal (Bra)
Pflichtexemplar n	exemplar m para depósito legal		Substantiv
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
z. B.	v. g.,
V-Mann m	informador m		Substantiv
gesehen	visto [v.]
beschönigend	paliativo v
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Rechtsmedizinisches Institut n	Instituto m Médico Legal (IML) (Bra)		Substantiv
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
knacken	quebrar (v/t)		Verb
vorankündigen	(v. t.) prenunciar
verdrängen	(v. t.) reprimir
siehe [s.]	ver, veja [v.]
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
vor Christus [v. Chr.]	antes de Cristo [a. C.]
p/p irr. v. envolver	envolto
6. Jahrhundert v.Chr.	século VI a.C.		Redewendung
culin Rippenstück (v. Schwein) n	entrecosto m	culinkulinarisch	Substantiv
geogr Hauptstadt v. Madeira	Funchal	geogrGeografie