pauker.at

Portugiesisch Deutsch konnte behalten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
konnte pude
behalten lembrar-seVerb
behalten guardar, ficar comVerb
behalten ficar comVerb
behalten guardarVerb
behalten manterVerb
behalten recordar-se, lembrar-seVerb
konnte pôde
behalten Sie fique com
(Gelerntes:) behalten decorar
behalten, halten reter
behalten, zurückbehalten guardar
(Gegenstand:) behalten ficar com
er konnte ele podia
Ich konnte Eu pude
ich konnte podia
er konnte ele pôde
er konnte podia
ich konnte eu podia
behalten, gedenken, erinnern lembrar-se
im Auge behalten trazer o olho m em, trazer os olhos m, pl em
im Auge behalten ter o olho m em, ter os olhos m, pl em
für sich behalten reservar para si
(im Kopf) behalten fixar
Das könnte Tage dauern!
Dauer
Isso poderia levar dias.
könnte ich doch (auch) quem me dera (inf.)
im Auge n behalten ter em mira
f
Substantiv
in Erinnerung f behalten manter recordado
im Auge n behalten ter a mira f em
im Gedächtnis n behalten trazer na mente
f
Substantiv
im Auge n behalten ficar de olho m em
im Auge behalten fig
Wahrnehmung
não perder de vistafig
(Geheimnis:) für sich behalten coser-se com
Ich wünschte, ich könnte gehen.
Bedürfnisse
Eu queria poder ir.
Könnte ich die Speisekarte haben?
Restaurant
Posso ver o menu, por favor?
behalten, Kleid anbehalten, Hut aufbehalten ficar com
Ich könnte so nicht leben.
Beurteilung, Lebenssituation
Eu não poderia viver assim.
immer das letzte Wort behalten wollen
Sprechweise
sempre querer dar a última palavraRedewendung
Darf ich eines deiner Fotos behalten? Posso ficar com uma das suas fotos? (Bra)
wie könnte es auch anders sein! pudera!
Könnte ich dich nächsten Freitag sehen?
Verabredung, Flirt
Poderei ver você na próxima sexta-feira? (Bra)
Ich konnte den Schmerz kaum ertragen. Eu mal podia suportar a dor.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen. Não conseguia parar de rir.
Er/Sie konnte keine Arbeit finden. Não podia achar um emprego.
Wer sonst könnte es gemacht (/ getan) haben?
Handeln, Überlegung
Quem mais poderia ter feito isso?
Ich konnte nicht länger bleiben. Não pude ficar mais.
Es könnte sein, dass du recht hast.
Überlegung, Diskussion
Pode ser que você esteja certo. Bra
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Handeln
Eu fiz tudo o que pude.
er hatte Angst, dass der Schwindel auffliegen könnte ele tinha medo que a burla fosse descoberta
Da er krank war, konnte er nicht kommen.
Verabredung
Não pôde vir, porque estava doente.
Wenn er mehr lernt, könnte er die Prüfung schaffen.
Lernen, Schule, Ausbildung
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
Wenn ich wollte, könnte ich viel Geld damit verdienen. Se eu quisesse poderia ganhar muito dinheiro com isso.
Ich konnte mich vor Lachen nicht halten, als ich das sah.
Reaktion
Rachei de rir quando vi aquilo.
(rachar)
Ich kenne jemanden, der an deinem Projekt interessiert sein könnte.
Interesse, Bekanntschaft
Conheço alguém que pode estar interessado em seu projeto. (Bra)
Bromphenolblau n Bromphenolblaue
Die Wanderung der Proteine durch das Gel konnte durch Bromphenolblau im Probenpuffer sichtbar gemacht werden. https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Bromphenolblau schlägt bei einem pH-Wert von 3,0–4,6 von grünlichgelb nach blauviolett um. Im Photometer zeigt sich ein Absorptionsmaximum bei 590–595 nm (pH 4,6). - https://de.wikipedia.org/wiki/Bromphenolblau O azul de bromotimol (BTB, a partir de seu nome na língua inglesa bromothymol blue) é um indicador de pH que em solução ácida fica amarelo, em solução básica fica azul e em solução neutra fica verde. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Azul_de_bromotimol O azul de bromofenol (ou 3,3,5,5 - tetrabromofenolsulfonftaleína[2][3]) é um corante utilizado, dentre outras coisas, para monitorar a migração de moléculas em experimentos com fragmentos de DNA. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Azul_de_bromofenol
azul de bromotimol m azúis de bromotimol Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 20:28:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken