Portugiesisch Deutsch kam klar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klar klarer am klarsten
Ich kam	▶ Eu vim
(Stellungnahme:) entschieden, klar	decisivo
ausdrücklich, klar, deutlich	explícito
ich kam	▶ eu vinha
er kam	ele vinha
ich kam	vinha
er kam	vinha
▶ klar	distinto		Adjektiv
▶ klar	claro		Adjektiv
▶ klar	clara		Adjektiv
▶ klar	nítido		Adjektiv
▶ klar	despejado		Adjektiv
klar!	claro!
▶ klar	insofismável		Adjektiv
entwischt, frei flott (Schiff), klar zum Gefecht	safo
na klar	▶ pois claro
Alles klar!	Tudo bem!
klar werden	fig evidenciar-se	figfigürlich
alles klar?	▶ tudo bom?
klar, natürlich	claro
Alles klar ?	▶ Tudo bem ?
(Tatbestand:) klar	apurado adj
klar werden	aclarar-se
(Himmel:) klar	limpo
klar; messerscharf	perspícuo
klar; leuchtend	lúcido
klar machen	resolver
Logisch! Klar	Lógico!
Alles klar?	▶ ▶ Tudo bem?
Alles klar? Konversation, Befinden, Lebenssituation	▶ Está tudo azul? (Bra)
Er kam als Letzter. Einladung, Verspätung	Ele foi a última pessoa a chegar.
Ich kam außer Atem.	Fiquei sem fôlego.
Er kam letztendlich nicht. Verabredung, Verspätung	Ele não veio, afinal de contas.
fig eindeutig, klar	lineal, linear	figfigürlich
fam klar sein	ugs estar visto
klipp und klar	redondamente, claramente
Ja, bitte. / Ja, klar.	Pois não
Ganz klar nein	▶ Rigorosamente não
Hallo, alles klar ?	▶ Oi, tudo bem ?
landen, ankommen landete, kam an ist gelandet, ist angekommen	arribar		Verb
(Wasser, Stimme etc.:) klar	claro
klar, deutlich	explícito
Mädels klar machen ugs	catar umas mina ugs (Bra)
klar, sauber	limpo,-a
Alles klar! / Alles in Ordnung!	▶ Tudo bem!
Alles klar?/ Alles in Ordnung?	▶ Tudo bem?
es ist klar, dass	é claro que
Er kam, nachdem sie gegangen war. Verspätung	Ele chegou depois que ela tinha saído.
Er kam, nachdem du gegangen warst. Verabredung, Besuch	Ele veio depois de você partir. Bra
Sie kam auf den dritten Platz. Wettkampf	Ela foi a terceira colocada.	sportSport	Redewendung
Er kam nach einer Woche wieder. (wiederkommen)	Ele veio de novo após uma semana.
klar werden, hell werden	aclarar-se, clarear
klar; durchsichtig; (Himmel:) tiefblau; wohlklingend	límpido
klar; foto scharf	nítido	fotoFotografie
klar und deutlich	em letras f, pl de ouro fig	figfigürlich
sich klar werden (über), bemerken	dar-se conta
Sie kam mit großer Verspätung. Verspätung	Ela veio muito atrasada.
sport er kam auf den dritten Platz	ele foi o terceiro colocado	sportSport	Redewendung
Er kam wie immer zu spät. Verspätung	Como sempre, ele estava atrasado.