Portugiesisch Deutsch ist gelassen/ruhig/still gewesen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ruhig ruhig am ruhigsten
gelassen	tranqüilo		Adjektiv
wo ist ...	onde está
Wo ist ...?	Onde é ...?
wo ist	onde está
genügsam, ruhig	acomodado
ruhig, heiter	bonançoso
ruhig bleiben	ficar à toa f		Substantiv
ruhig werden	aquedar
ruhig, still	tranqüilo m, tranqüila f (Bra)		Adjektiv
still (ruhig)	quieto, sossegado, tranquilo
er ist gewesen	ele esteve
er ist gewesen	ele foi
Wer ist das?	Quem é este?
er ist gewesen	ele foi
ruhig, gelassen	plácido
Ist Maria da?	Maria está?
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
still, ruhig	silencioso
ruhig, still	calmo
ich bin gewesen	▶ fui
ich bin gewesen	eu estive
still!	chuta!
gelassen	quedo, tranqüilo		Adjektiv
still	silenciosamente
still	silenciosa
gewesen	sido; estado		Verb
gelassen	sossegado		Adjektiv
gewesen	sido		Verb
gelassen	quieto, sossegado		Adjektiv
gelassen	calma		Adjektiv
still	quieta
gelassen	sereno, -a adj		Adjektiv
gelassen	plácido		Adjektiv
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
▶ Ist n	estão		Substantiv
still	quieto, -a
still	silencioso
still	quieto
still	calmo
still	remansado
still	pacato/a
still	manso
still	quedo
still	pacato
still	tranqüilo
still	calma
still	quedo, tranqüilo
still	pacífico
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
diszipliniert, ruhig, beherrscht	disciplinado
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
Sie ist über zwanzig. Alter	Ela tem mais de vinte.
ruhig, gelassen, cool	tranquilamente adv
Mir ist kalt.	Estou com frio.
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
er/sie/es ist	está/é