Portugiesisch Deutsch ist gedruckt worden, hat sich im Druck b

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich beunruhigen	inquetar-se
sich besabbern	babujar-se
sich röten	ruborescer
sich ausmalen	imaginar
sich abzeichnen	transparecer
sich herumzanken	escaramuçar
im Nachhinein	postecipado
sich erhängen	esganar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
sich totstellen	fingir-se morto
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
zwischen A und B liegen	mediar entre A e B
im Zickzack n fahren	guinar
im Einzel	particularizar
sich mopsen	aborrecer-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich bewegen	mover-se
sich winden	contorcer-se
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
im Geiste	mentalmente
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich erkälten	encatarrar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich belaufen	montar
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
(sich) paaren	acasalar
(sich) belauben	frondejar
im Übrigen n	de resto m		Substantiv
sich prostituieren	prostituir-se
sich absondern	acantoar-se
sich zurückziehen	desandar
sich plagen	labutar
im August m	em Agosto m (Por), em agosto m (Bra)		Substantiv
im Notfall m	em caso m de emergência		Substantiv
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
im Morgengrauen n	antemanhã f		Substantiv
sich losreißen	desencabrestar-se
sich verringern	estreitar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich ausleben	esgotar-se
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich einsetzen	acudir
sich verschwägern	aparentar-se
sich verlieben	enamorar-se
im Nu	num salto m de pulga
sich losmachen	desatar-se
sich verneigen	dobrar-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich schlagen	terçar armas f, pl
sich sputen	atarefar-se
sich revanchieren	desforrar-se
sich aufspielen	arvorar-se