Portugiesisch Deutsch immer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schon immer	▶ desde sempre
▶ immer	▶ sempre		Adverb
▶ immer	eternamente		Adverb
immer obenauf	ugs sempre fixe
immer geradeaus	sempre em frente f		Substantiv
immer wenn	▶ sempre que
auch immer	▶ quer que
immer geradeaus	sempre em frente
wie immer	▶ como sempre
immer wieder	▶ sempre de novo
für immer	▶ pra sempre
wie immer	▶ sempre na mesma
immer wenn	▶ cada vez f que
nicht immer	▶ nem sempre
noch immer	▶ ainda
für immer	▶ para sempre
für immer	para todo o sempre
immer wenn	▶ cada vez que
immer anwesend	assíduo
immer noch	▶ ainda
noch, immer noch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
(immer) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
immer wiederholen	redobrar
wie auch immer	como quer que (conj.)
was auch immer	o que quer que
wer auch immer	seja qual for
was auch immer	seja qual for
wer auch immer	▶ seja quem for
Kommen Sie immer!	Volte sempre!
noch, immer noch adv	▶ ainda
wer auch immer	▶ quem quer que
immer noch nicht	todavia não
wo auch immer	onde quer que (conj.)
immer auf Posten m	ugs sempre fixe		Substantiv
Ab und an denke ich immer noch an sie. Erinnerung, Sehnsucht	Eu ainda penso nela de vez em quando.
Es ist immer dasselbe. Beurteilung	É sempre a mesma coisa.
immer das alte Lied	sempre a mesma cântiga
immer schöner	cada vez mais bonito
immer, die ganze Zeit Dauer	em todo o tempo		Adverb
immer noch nicht tun	continuar sem fazer
immer teurer Kosten	cada vez mais caro
häufig aber nicht immer	▶ regra geral mas não necessariamente
Ich will immer noch. Bedürfnisse, Absicht	Eu continuo querendo.
immer mehr Quantität	▶ cada vez mais
immer besser Qualität	▶ cada vez melhor
immer schlechter Qualität	▶ cada vez f pior
Es ist immer dasselbe. Meinung	É sempre a mesma história.		Redewendung
Gehen Sie immer geradeaus. Wegbeschreibung	Vá sempre em frente.
immer weiter	por aí afora
immer besser	▶ cada vez f melhor
immer schlimmer Qualität	de mal a pior
immer weiter	por aí fora
was auch immer es ist	seja lá o que for
wer auch immer kommen mag	venha quem vier
fam (immer) nur Bahnhof verstehen m	fam não ver bóia f		Substantiv
wer auch immer es ist	seja lá quem for
immer (so) weiter	por aí afora
wo auch immer es ist	seja lá onde for
immer so weiter	por aí afora