Portugiesisch Deutsch hor�rio

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	horário		Substantiv
Dekl. Zeitplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitplan die Zeitpläne Genitiv des Zeitplan[e]s der Zeitpläne Dativ dem Zeitplan[e] den Zeitplänen Akkusativ den Zeitplan die Zeitpläne	o horário		Substantiv
Gegenuhrzeigersinn m	sentido m anti-horário		Substantiv
Stundenplan m	horário m		Substantiv
Zeitplan m	horário m		Substantiv
Stunden- adj	horário
Kursbuch n (Eisenbahn)	horário m		Substantiv
Fahrplan m	horário		Substantiv
Fahrplan m, Fahrpläne Pl	horário m		Substantiv
Zeitplan m	horário		Substantiv
(Eisenbahn etc.:) Fahrplan m, aviat Flugplan m	horário m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Schaltuhr f	interruptor horário m		Substantiv
Ortszeit f	horário local m		Substantiv
Zeitzeichen n	sinal horário m		Substantiv
Stunden-	horário, -a
Uhrzeigersinn m	sentido m horário		Substantiv
Sprechstunde f	horário de consulta		Substantiv
Stundenverbrauch m	consumo m horário		Substantiv
Öffnungszeit f	horário de abertura		Substantiv
Öffnungszeiten f	horário do funcionamento		Substantiv
Hauptverkehrszeit f	horário de pico m		Substantiv
Rushhour f	horário de pico m		Substantiv
Schalterstunden f, pl	horário de atendimento m		Substantiv
Geschäftsstunden f, pl	horário de atendimento m		Substantiv
Zeitcode m	código m horário		Substantiv
festgelegte Arbeitszeit f	horário m fixo		Substantiv
Zeitlimit n	horário m restrito		Substantiv
Zeitzone geogr f	fuso m horário	geogrGeografie	Substantiv
Winterzeit f	horário de inverno		Substantiv
Spitzenzeit f	horário de ponta m		Substantiv
Stundenkilometer m	quilómetro horário (Por) m		Substantiv
Stundenkilometer m	quilômetro horário (Bra) m		Substantiv
Flugplan m	horário de voos (Por) m		Substantiv
Öffnungszeiten f	horário de abertura (Bra)		Substantiv
Busfahrplan m	horário de ônibus (Bra) m		Substantiv
Arbeitszeit f	horário m de trabalho		Substantiv
Öffnungszeiten f	o horário de abertura		Substantiv
Flugplan m	horário de vôos (Bra) m		Substantiv
Öffnungszeit f	o horário de abertura		Substantiv
sehen Sie auf dem Fahrplan nach	consulte o horário (Por)
Busfahrplan m	horário de autocarro (Por) m		Substantiv
Arbeitszeit f	horário m de trabalho		Substantiv
Öffnungszeit f	o horário de funcionamento		Substantiv
die Öffnungszeiten	o horário de abertura
gleitende Arbeitszeit f, flexible Arbeitszeit f, Gleitzeit f	horário m flexível de trabalho		Substantiv
Flexibilisierung f der Arbeitszeit	flexibilização f do horário do trabalho
Betriebskosten pl pro Stunde	preço m de custo horário
Sommerzeit f (Uhrzeit)	horário m de verão (Bra)		Substantiv