Portugiesisch Deutsch hişt(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
(hist.:) martern	aspar
(hist.:) Ritterlichkeit f	cavalheirismo m		Substantiv
(hist.:) Lehnspflicht f	vassalagem f		Substantiv
(hist.:) Lehnsmann m	vassalo m		Substantiv
(hist.:) Steinigung f	lapidação f		Substantiv
(hist.:) Kamarilla f	camarilha f		Substantiv
(hist.:) Marterkreuz n	aspa f		Substantiv
(hist.:) Postkutsche f	diligência f		Substantiv
Schmuckanhänger m, Anhänger m	(hist.:) berloque m		Substantiv
(hist.:) Verdammung f	reprovação f		Substantiv
in situ	in situ
(hist.:) Altertum n	antiguidade f		Substantiv
(hist.:) Ochsenziemer m	vergalhão m		Substantiv
(hist.:) Burg f	burgo m		Substantiv
(hist.:) Schlachtross n	bucéfalo m		Substantiv
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
Pike f (hist., milit )	pique m	militMilitär	Substantiv
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
im Nachhinein	postecipado
unterrichten in	industriar em
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
sich einordnen in	inserir-se em
(Lage:) bringen in	pôr em
in einem Geschäft	numa loja
sich einmischen in	intrometer-se em
sich vertiefen in	internar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einmischen in	ingerir-se em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich einlesen in	familiarizar-se com
▶ ▶ in	no (em+o)
im Zickzack n fahren	guinar
stochern in	palitar
Palast m	paço (hist.) m		Substantiv
versunken in	arrasado em
in Windeseile f	a toda a pressa f		Substantiv
ausgebildet in	ciente de
eintauchen in	imbuir em
Hof m	paço (hist.) m		Substantiv
in Not f	à mingua f		Substantiv
im Nu	num salto m de pulga
in ... hinein	a, em, para dentro de
in Lissabon	em Lisboa
versiert in	versado em
eindringen in	internar-se em
Student/in	estudante
im Notfall m	em caso m de emergência		Substantiv
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
Jüngling m	mancebo (hist.) m		Substantiv
im August m	em Agosto m (Por), em agosto m (Bra)		Substantiv
in Form f	em forma f		Substantiv