Portugiesisch Deutsch hauen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
übers Ohr hauen	trautear
hauen	maçar		Verb
hauen	rachar		Verb
hauen	dar pancada		Verb
hauen	cortar com machado		Verb
hauen	bater		Verb
übers Ohr n hauen ugs	passar a perna ugs (Bra)
behauen, hauen	talhar
(Stein:) behauen, hauen	lavrar
(in Stein) hauen	esculpir
ugs auf den Putz hauen	mandar vir
vulg in die Fresse f hauen	partir a cara f	vulgvulgär	Substantiv
in Stein m hauen, meißeln, ausmeißeln	entalhar
ugs, fig auf den Putz m hauen	fazer esparramar	figfigürlich
einen Nagel m in die Wand f hauen	pregar um prego m na parede f		Substantiv