Portugiesisch Deutsch hatte/zeigte Interesse

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Interesse n	interesse m		Substantiv
Interesse n	interesse m		Substantiv
▶ Ich hatte	Eu tive
Interesse bekunden	patentear interesse
Interesse n haben	estar com interesse m		Substantiv
Interesse n an	interesse m em
zeigte	mostrou
zeigte	mostrau
zeigte	deu
wirts Anteil m, Zins m	interesse m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bedeutung f	interesse m		Substantiv
interessieren	interesse		Verb
Anteilnahme f	interesse m		Substantiv
Nutzen m	interesse m		Substantiv
Interesse n	lucro, proveito		Substantiv
Interesse n	proveito		Substantiv
von Interesse n sein für	interessar
▶ ich hatte	tinha
uninteressant	sem interesse		Adjektiv
verletzen [Interesse] Konflikt	prejudicar
er hatte	tinha
er hatte	ele tinha
▶ ich hatte	eu tinha
Er hatte	Ele teve
das Interesse n verlieren an (Dat.)	desinteressar-se de
Teilnahme f (an)	interesse m (por)
Belang m	importância f, interesse m		Substantiv
ich hatte gehabt	tive
er hätte gesprochen	falasse
Wer hatte recht? Ergebnis	Quem estava certo?
Er hatte Kopfschmerzen.	Doía-lhe a cabeça.
Ich hätte gerne ... Einkauf	Eu queria, ... faz favor.
ich hätte gesprochen	falasse
er hatte gehabt	teve
ich hätte gegessen	comesse
er hätte gegessen	comesse
Eigennutz m	interesse pessoal, egoísmo m		Substantiv
hochinteressant	cheio de interesse		Adjektiv
von Interesse sein	interessar
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
Anteilnahme f	interesse m, simpatia f		Substantiv
von öffentlichem Interesse	de utilidade pública
ich hätte Lust	apetecia-me...
richten auf (Akk.) [Interesse]	encaminhar para
hätte ich doch auch	quem me dera (inf.)
Ich hätte gern(e) ... Einkauf, Bedürfnisse	▶ Eu queria ...
Bitte, ich hätte gerne ... Einkauf, Restaurant	Eu queria, por favor, ...
Interessenkonflikt m Konflikt	conflito m de interesse		Substantiv
uninteressant	sem interesse, pouco interessante		Adjektiv
Anteil m	interesse f (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
teilnahmslos	indiferente, impassível, sem interesse		Adjektiv
Anliegen n	(inneres ~) preocupação f, interesse m		Substantiv
richten auf (Akk.) [Interesse]	encaminhar a
Ich hätte gern ein Einzelzimmer. Unterkunft	Queria um quarto de solteiro. (Bra)
auf Interesse n stoßen bei	cair no goto m de
auf Interesse n stoßen bei	dar no goto m de
spezielles Interesse n am Tabak	tabacofilia f		Substantiv
Sie hatte ein schweres Leben. Lebenssituation	Ela teve uma vida difícil.
Ich hätte gern ein Doppelzimmer. Unterkunft	Queria um quarto de casal. (Bra)